Übersetzungen für „herausgefunden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . herausfinden <irr> VERB trans

herausfinden

vynalézat [perf vynalézatlézt]

II . herausfinden VERB intr

herausfinden

dostávat [perf dostávatstat] se ven (aus dat, z gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte herausgefunden, dass Ratten, nachdem andere vor ihnen das Labyrinth gelernt hatten, schneller hindurch fanden.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann anhand von Insekten herausgefunden werden, ob im Leichnam bestimmte Medikamente oder Gifte vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Die kognitive Neurowissenschaft hat etwa herausgefunden, dass es Regionen im Gehirn gibt, die selektiv auf bestimmte Formen, Farben oder Bewegungen ansprechen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten der Elektronen wurde experimentell durch die spektroskopischen Eigenschaften der Elemente herausgefunden.

de.wikipedia.org

Mit der abgebildeten Birke hatte der Schamane zuvor die Ursache der Krankheit herausgefunden.

de.wikipedia.org

Auf der empirischen neurobiologischen Ebene hat man über bildgebende Verfahren herausgefunden, dass insbesondere im Kortex komplexe Aktivierungsmuster mit der Tätigkeit der Selbstreflexion verbunden sind.

de.wikipedia.org

Den zweiten Teil des Stücks solle er dann interpretieren, als habe er herausgefunden, dass seine Mutter doch noch am Leben sei.

de.wikipedia.org

Während der Seeerprobungen wurden jedoch herausgefunden, dass das Kleinst-U-Boot problemlos auch 60 bis 70 Meter tief tauchen konnte.

de.wikipedia.org

Hat er es aber nach drei Nächten nicht herausgefunden, muss er sterben.

de.wikipedia.org

Historiker haben herausgefunden, dass die Geschichte des Weinanbaus schon über 3000 Jahre zurückreicht.

de.wikipedia.org