Übersetzungen für „herausgezogen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

herausziehen irr VERB trans

herausziehen etw aus etw

çekip çıkarmak -i -den

herausziehen etw

sökmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kann die Maschine nach Öffnen von zwei Verschlussklips am Tragegriff nach oben aus der Box herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Innenrüttler wird senkrecht in den Frischbeton eingetaucht, bis zum Tiefpunkt geführt und anschließend langsam wieder herausgezogen.

de.wikipedia.org

Über Zugstangen oder Ketten kann der Schild ins Wasser abgesenkt und wieder herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

1742 wurden zwei Grenadier-Kompanien herausgezogen und auf Feldetat gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Forken und die Klammer werden gelöst und der Spieß wird herausgezogen.

de.wikipedia.org

Es wird nur das Mangeltuch herausgezogen und die Wäsche aufgelegt.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Flügel nach unten gedrückt, wodurch über das Gewinde der Korken herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Zum Entsichern des Zünders wird die Sicherungsmutter vom Sicherungsstift abgeschraubt und der Sicherungsstift mit der Entsicherungsschnur aus der Bohrung des Schlagbolzenschafts herausgezogen.

de.wikipedia.org

Dieses war auf eigenen Schienen zwischen Dachhaut und Himmel des Passagierabteils versorgt und konnte ähnlich einem Schiebedach nach vorn herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Das auf dem kühleren Ende des Bades erstarrte, noch ca. 600 °C warme Glas wird fortlaufend herausgezogen und durchläuft einen Kühlofen, in welchem es verspannungsfrei heruntergekühlt wird.

de.wikipedia.org