Übersetzungen für „herausl��sen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

herausfahren VERB

1.

herausfahren

evehi

2. (entschlüpfen)

herausfahren Worte

erumpere

herausführen VERB

herausführen

educere

herausholen VERB

herausholen

(de)promere

herausholen

expromere

herauskommen VERB

1. (räumlich)

herauskommen

exire

2. Buch

herauskommen

edi

3. (sich als Resultat ergeben)

herauskommen

evenire

es kommt aufs Gleiche heraus

idem est

I . herausnehmen VERB trans

herausnehmen

eximere

herausnehmen

(de)promere

herausnehmen

expromere

II . herausnehmen VERB refl

sich (jmdm. gegenüber) etw. herausnehmen

sibi alqd sumere

sich (jmdm. gegenüber) etw. herausnehmen

sibi alqd arrogare [nimium]

herausreißen VERB

herausreißen

evellere

herausrücken VERB

mit der Sprache herausrücken

libere dicere

mit der Sprache herausrücken

nihil reticēre

herausziehen VERB

herausziehen

extrahere [alqm ex stagno]

herausfinden VERB (ausfindig machen)

herausfinden

investigare

herausfinden

invenire [vitium; verum]

herausragen VERB

herausragen

eminēre

herausragen

prominēre

herausreden VERB

sich herausreden

verbis se expedire

herausgeben VERB

1.

herausgeben

reddere [captivos; praedam]

2. (Buch)

herausgeben

edere

herausrufen VERB

herausrufen

evocare [alqm e consessu]

I . herablassen VERB trans

herablassen

demittere [velum; funem]

II . herablassen VERB refl übtr

sich zu etw. herablassen

descendere ad [o. in] alqd [in certamen; ad ultimum auxilium]