Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „herkömmliche Meinung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit wann aber zieht er die Aufmerksamkeit der Literaturwissen- schaftler so deutlich auf sich ?

Falls die Antwort auf diese Frage in den für bahnbre- chend gehaltenen Studien aus dem Jahr 1955 zu suchen ist , wie es die herkömmliche Meinung besagt , wie war die Stellung des Textes dann davor , in der bewegten Zeit , in der die „ neue Literatur “ die „ verstaubte alte Literatur “ erbarmungslos drängte ?

Die ein- fachen Leser lasen noch gemeinsam vor und hörten zu.

www.ruhr-uni-bochum.de

Since when, however, does it attract the attention of the literature scholars so clearly ?

If the answer to this question could be found in the studies considered as pioneering of the year 1955, according to conventional opinion, what had been the position of the text be- fore in the turbulent period in which the “ new literature ” drove out the “ dusty old litera- ture ” mercilessly?

The ordinary readers still read out together and listened.

www.ruhr-uni-bochum.de

Bauleiter

„ Meiner Meinung nach ist PERI UP zwei Drittel schneller als herkömmliche Gerüstsysteme .

Wir können einerseits schnell und sicher montieren, andererseits erreichen wir durch die Flexibilität und Vielseitigkeit einen effizienten Bauablauf.“

www.peri.com

Construction Manager

„In my opinion, PERI UP is two thirds faster than common scaffolding systems.

On the one hand, we are able to erect it fast and safely, and on the other hand, we achieve an efficient construction sequence due to the flexibility and versatility.“

www.peri.com

Die Hauptreisezeit geht dem Ende zu und in Kürze werden die Opfer der Edelsteinbetrüger wieder bei uns vorstellig werden, um ihre vermeintlichen Schätze zu verkaufen.

Interessanterweise und entgegen herkömmlicher Meinung besteht die größte Gefahr , wenn Touristen Edelsteine kaufen , nicht darin , dass sie Synthesen angedreht bekommen .

Zumeist werden die ebenso gutgläubigen wie ahnungslosen Käufer beim Preis und / oder der Qualität gnadenlos über den Tisch gezogen.

www.edelsteine.at

The main travelling season is about to end and before long the victims of gem scams will appear on our doorsteps to sell their alleged treasures.

Interestingly enough and contrary to common belief, the greatest danger that gem buying tourists face, is not synthetics being foisted upon them.

Mostly the credulous, as well as blissfully ignorant laypersons are boondoggled in respect of price and quality.

www.edelsteine.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文