Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „herzzerreißendes“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

herzzerreißend ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ruft nach ihr mit „herzzerreißenden Schreien, die jedoch nicht mehr die eines Geliebten waren, sondern die eines Sohnes“.
de.wikipedia.org
Darunter sind Stammesmythen, Heldensagen und herzzerreißende Liebesgeschichten.
de.wikipedia.org
Seine Technik sei dabei stets die gleiche: „herzzerreißende Erzählungen über die Leiden der einen, kalte Indifferenz für die anderen“.
de.wikipedia.org
Das ist spannend, herzzerreißend und durchzogen von tiefer Melancholie.
de.wikipedia.org
Tatsächlich sei die Serie herzzerreißend.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Seite lautet: „Mit beeindruckendem Können gefilmt und durch unvergessliche Darbietungen zum Leben erweckt, wirft ‚Bohnenstange‘ einen herzzerreißenden, einfühlsamen Blick auf Leben, die vom Krieg erschüttert werden“.
de.wikipedia.org
Gelobt wurden neben Marchants „bewegendem“ Drehbuch insbesondere die „auf herzzerreißende Weise überzeugenden“ Darstellerleistungen (allen voran Tennants und Parishs „durchweg glaubhafte“ Darstellung der Hauptfiguren).
de.wikipedia.org
Nach der herzzerreißenden Trennung treten neue Akteure in den Fokus.
de.wikipedia.org
Die Geschichte dieser herzzerreißenden Wanderung werde in der bemerkenswerten und dramatischen Klage in sieben Teilen lebendig.
de.wikipedia.org
Die Geschichte mit den kranken Kindern sei zu herzzerreißend um unterhaltsam zu sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste