-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hierhin und dorthin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „hierhin und dorthin“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ich bin mit Mechel Schrouse, welche ungefähr 50 Jahre alt ist, verheiratet.
Ich habe mich mit dieser durch einen kleinen Handel ernährt und bin deshalb genötigt , öfter hierhin und dorthin zu reisen .
So bin ich im Jahre des Herrn 1641 um Weihnachten von Weeze gekommen auf dem Wege, der nahe bei Kevelaer ist.
www.wallfahrt-kevelaer.de„ I am married to Mechel Schrouse, who is about 50 years of age.
I have been supporting the two of us with a small trade business.Therefore I am often forced to travel here and there.
So around christmas in the year of our Lord 1641 I was coming from Weeze on the road near Kevelaer.
www.wallfahrt-kevelaer.deManchmal möchte ich schreien in den Sturm hinein mit all meinem Atem, der in mir ist.
Manchmal bricht mein eigensinniges Ich ab wie ein Stock , wird fortgeschwemmt und untergetaucht und hierhin und dorthin geworfen in des Lebens unbarmherziger See .
www.kaikracht.deSometimes I want to scream into the gale with all the breath I have within.
Sometimes my stubborn stick of self breaks off, is washed away, and rushes down, is tossed this way and that in life s relentless sea.
www.kaikracht.deTreibende Baumstämme auf dem Spirit Lake, 1988.
Das Holz driftet je nach aktueller Windrichtung einmal hierhin , einmal dorthin .
Fotoseite
www.swisseduc.chTree trunks floating on Spirit Lake in 1988.
The wood is drifting this way and that according to the actual wind direction.
Photo Page
www.swisseduc.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- hierhinab
- hierhinauf
- hierhinaus
- hierhinein
- hierhinter
- hierhin und dorthin
- hierhinunter
- hierin
- hierlassen
- hiermit
- hiernach