Übersetzungen für „hinauswollen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

hinauswerfen

hinauswerfen

kaste ut

hinausgehen

hinausgehen

gå ut

auf (akk) (Fenster)

vende ut mot

hinauslaufen (nach außen laufen)

hinauslaufen

løpe ut

auf etwas hinauslaufen

gå ut på noe

hinauslehnen <sich>

hinauslehnen

lene seg ut

hinstellen

hinstellen

stille

hinstellen (bezeichnen)

fremstille

herausstellen

herausstellen

stille ut

sich herausstellen

vise seg

hinauszögern

hinauszögern

trekke ut

hinfallen

hinfallen

falle over ende

hinabsteigen

hinabsteigen

stige ned

hineinfallen

hineinfallen

falle uti

ausfallen (Veranstaltung etc)

ausfallen

falle bort

gut (schlecht) ausfallen

falle godt (dårlig) ut

ausfüllen

ausfüllen

utfylle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb musste ich ihnen zeigen, dass ich der Chef war und worauf ich hinauswollte.

de.wikipedia.org