Übersetzungen für „hinbekommen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hinbekommen <irr>

es hinbekommen (schaffen)

zařizovat [perf zařizovatřídit]

et wieder hinbekommen (reparieren)

opravovat [perf opravovatavit] co

Beispielsätze für hinbekommen

es hinbekommen (schaffen)

zařizovat [perf zařizovatřídit]

et wieder hinbekommen (reparieren)

opravovat [perf opravovatavit] co

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und das muss man ja auch erst einmal hinbekommen.

de.wikipedia.org

Getreu dem Motto der Sendung, zeigen die Moderatoren den Zuschauern, wie sie „tolle Sachen ganz leicht mit den Fingern hinbekommen“.

de.wikipedia.org

Wenn man es aber hinbekommt zwischen den Zeilen zu lesen und es schafft, sämtliche unaufdringlichen Verweise zu erkennen, dann hat man hier eine ziemlich große Freude an diesem altmodischen ‚Serienkillergruselfilmcharm‘.

de.wikipedia.org

In einer Beurteilung heißt es, dass es wohl nur sehr wenige gibt, die eine solche Architektur im 18. Jahrhundert so gut hinbekommen hätten.

de.wikipedia.org

Der junge Japaner, der nichts hinbekommt, auf der einen Seite, der beflissene Hotelmanager auf der anderen, könnten als Beobachtungen zur japanische Männerwelt fungieren.

de.wikipedia.org

Er hilft allen Bewohnern regelmäßig bei Tätigkeiten, die diese allein nicht hinbekommen oder gibt ihnen in Problemsituationen Ratschläge.

de.wikipedia.org

Um jedoch trotzdem ihren Abschluss noch hinzubekommen erhält sie eine praktische Prüfung.

de.wikipedia.org

Die Vier haben zunächst einige Probleme, den Schulalltag und ihre neuen Verpflichtungen als Idols hinzubekommen und einige der Engagements laufen nicht, wie sie sich das erwartet haben.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Mal haben wir es richtig hinbekommen.

de.wikipedia.org

Du nimmst jetzt deine beiden Hände, packst dir deine Eier und drückst so doll zu, bis du diesen verdammten Ton hinbekommst.

de.wikipedia.org