Übersetzungen für „hineinmarschieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einmarschieren <ohne ge> +haben/sein MIL

einmarschieren

vtáhnout perf (in akk, do gen)

einmarschieren

vtrhnout perf (in akk, do gen)

vorbeimarschieren <ohne ge> +sein

vorbeimarschieren an dat

pochodovat kolem gen

marschieren <ohne ge> +haben/sein

marschieren

pochodovat, jít pochodem

abmarschieren <ohne ge> +haben/sein

abmarschieren

odpochodovat perf

aufmarschieren <ohne ge> +haben/sein

aufmarschieren

nastupovat [perf nastupovatstoupit]

hineinfahren <irr> VERB intr +sein

hineinfahren

vjíždět [perf vjet](in akk, do gen)

hineinwachsen <irr sein>

hineinwachsen in akk fig

vrůstat [perf vrůst] do gen

hineininterpretieren <ohne ge> +haben

hineininterpretieren

vnášet [perf vnést] jiný smysl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist kein Stürmen mit Hurrageschrei, sondern beklommenes Hineinmarschieren in einen dunklen, schweigenden Raum.

de.wikipedia.org