Übersetzungen für „hinterlegt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

hinterlegen VERB trans

hinterlegen JUR, FIN

παρακαταθέτω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Werden Gelder beim Notar hinterlegt, hat er hierfür spezielle Anderkonten einzurichten.

de.wikipedia.org

1986 erschienen auch die ersten Rückscheiben mit Fotomotiven, diese wurden nicht mehr auf das Glas gedruckt, sondern als bloße Folie hinterlegt.

de.wikipedia.org

Heute nicht mehr betriebene Strecken (zum Teil nicht mehr existent und/oder entwidmet) sind grau hinterlegt.

de.wikipedia.org

Auch konnten Autoschlüssel für Angehörige hinterlegt oder Faxe verschickt werden.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1984 lag ein Pilotsystem vor, bei dem Berichte freiwillig hinterlegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Diesem hinterlegt war ein großes, das gesamte Tuch umfassende, auf der Spitze stehendes, weißes Hakenkreuz.

de.wikipedia.org

Es wurden kleine Altäre errichtet, Schädel wurden auf Kissen gebettet, Kerzen aufgestellt, Blumen, kleine Geschenke oder Gaben dargebracht, Botschaften oder Briefe hinterlegt.

de.wikipedia.org

Schlachten, welche nicht eindeutig bestimmten Kriegen zugeordnet werden können, sind grau hinterlegt.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle zeigt alle Eröffnungen (weiß hinterlegt) und Streckenstilllegungen (grau hinterlegt) im Personenverkehr, temporäre Einstellungen sind nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Seit dem Finale 2008 wird zudem der Ball des Endspiels mit einem andersfarbigen Untergrund hinterlegt, so war dieser 2008 silber und 2009 golden.

de.wikipedia.org