Übersetzungen für „hobbyhaft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hobbyraum SUBST m

Hobbyraum

salle f de loisirs

I . dandyhaft ADJ

dandyhaft Kleidung, Art

de dandy

II . dandyhaft ADV

dandyhaft sich benehmen

en [ou comme un] dandy

I . herzhaft ADJ

1. herzhaft (nahrhaft, reichhaltig):

herzhaft Frühstück

copieux(-euse)

2. herzhaft (würzig):

herzhaft Eintopf, Geschmack

relevé(e)

3. herzhaft (↔ süß):

herzhaft Gebäck

salé(e)

Süßes oder Herzhaftes

sucré(e) ou salé(e)

4. herzhaft (kräftig):

herzhaft Händedruck

vigoureux(-euse)

herzhaft Schluck

bon(ne) vorangest

herzhaft Lachen

franc(franche)

ein herzhafter Kuss

une grosse bise

II . herzhaft ADV

1. herzhaft (würzig):

herzhaft schmecken

avoir un gout (goût) épicé

2. herzhaft (mit Lust):

herzhaft lachen

de bon cœur

herzhaft gähnen

comme une carpe

wohnhaft ADJ form

wohnhaft

domicilié(e)

in Berlin wohnhaft sein

être domicilié(e) à Berlin

Hobbymaler(in) SUBST m(f)

Hobbymaler(in)

peintre mf amateur