Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hoch am Wind“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Kombination von Rumpf, Kiel und Ruder gibt dem Steuermann ein leichtes und direktes Gefühl beim Steuern, selbst kleinste Korrekturen werden agil umgesetzt.

Der Segelplan mit dem kraftvollen Großsegel und der 106 % Genua beschleunigt diese Yacht sehr schnell und macht es zu einem puren Vergnügen auch hoch am Wind zu segeln .

Die nicht überlappende Genua macht das Handling auch für die kleinere Crew einfach, eine optionale Rollgenua lässt die X-35 noch familienfreundlicher werden.

www.x-yachts.de

Her hull, keel and rudder configuration gives the helmsman a very light and direct feel of the yacht, and she responds immediately to minor corrections.

The sail plan, with the powerful main sail and 106 % max jib, has the ability to accelerate the X-35 out of tacks, and keep her in the fast lane upwind.

The non-overlapping jib makes it easy for a shorthanded crew or family to sail the X-35, and an optional furling headstay converts the X-35 into a family friendly yacht.

www.x-yachts.de

---------------------------... Veranstaltungen Vorschau Archiv

Frau im Wind am Meer , 1907

Frau im Wind am Meer, 1907

www.franz-marc-museum.de

---------------------------... Preview

Franz Marc, Woman in Wind at the Sea, 1907

Franz Marc, Woman in Wind at the Sea, 1907

www.franz-marc-museum.de

Das Team zeigte sich cool und nahm die Herausforderung gelassen an, dieses hochklassige Regattaschiff zu segeln.

Das Steuer war nicht viel größer als sie selbst , doch mit fester Hand und hoher Professionalität segelten die Youngster hart am Wind .

Oliver Schwall, Geschäftsführer des STG:

www.sailing-team-germany.de

The team demonstrated their coolness and accepted the challenge to sail this high-class regatta boat in a relaxed manner.

The helm was not much larger than they were, but with a firm hand and high professionalism the youngsters sailed close to the wind.

Oliver Schwall, managing director of the STG:

www.sailing-team-germany.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文