Übersetzungen für „hochkonzentriert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

hochkonzentriertALT

hochkonzentriert → konzentriert I.

Siehe auch: konzentriert

I . konzentriert [kɔntsɛnˈtriːɐt] ADJ

konzentriert Saft, Säure

concentré(e)

konzentriert Nachdenken

approfondi(e)

konzentriert Aufmerksamkeit

soutenu(e)

hoch konzentriert Lauge, Säure

très concentré(e)

II . konzentriert [kɔntsɛnˈtriːɐt] ADV

konzentriert nachdenken

en se concentrant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben werden sie auch verwendet, um Farbextrakte und färbende Lebensmittel aus pflanzlichen Rohstoffen, oder um hochkonzentrierte Zitrusaromen aus den Schalen von Zitrusfrüchten zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Gefahr der Überdosierung ist wegen der schnellen Aufnahme des hochkonzentrierten und in der Regel reinen Stoffes besonders hoch.

de.wikipedia.org

Bei der Rauchgasentschwefelung sind keramische Gleitlager der Pumpen hochkonzentrierter, basischer Kalkmilch ausgesetzt, die stark mit Sand verunreinigt ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei hochkonzentrierten Lösungen und bei Kontakt mit Metalloberflächen beziehungsweise der Gegenwart von Metallsalzen und Oxiden kann eine spontane Zersetzung erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Luftspalt kann somit mit sehr kleiner Oberfläche ausgeführt werden, das Magnetfeld ist somit hochkonzentriert.

de.wikipedia.org

Zumindest hatte man in seinen Haaren hochkonzentrierte Spuren des Giftes entdeckt.

de.wikipedia.org

Die in diesem Zusammenhang besonders bedeutsame Hypoglykämie ist bereits präklinisch (also vor Beginn der Krankenhausbehandlung) durch die einfache Gabe einer hochkonzentrierten Glucoselösung erfolgreich behandelbar.

de.wikipedia.org

Wie in hochkonzentrierten wässrigen Lösungen kann auch die Leitfähigkeit von Salzschmelzen nicht aus den Ionenbeweglichkeiten in Wasser bei Idealverdünnung berechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Stoffwechselrate ist niedriger, wodurch der Feuchtigkeitsverlust bei der Atmung verringert wird, und der Urin ist hochkonzentriert.

de.wikipedia.org

Die Gabe von hochkonzentriertem Kochsalz als Infusion ist nur im Notfall bei schwerer Hyponatriämie mit neurologischen Symptomen angezeigt.

de.wikipedia.org