Übersetzungen für „hochlagern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

hoch|leben VERB intr

er lebe hoch!

ζήτω!

jdn hochleben lassen

ζητοκραυγάζω κάποιον

hochmodern [ˈ--ˈ-] ADJ

hochmodern

υπερσύγχρονος

hoch|schlagen

hochschlagen irr VERB trans (Kragen):

hochschlagen

ανασηκώνω

I . ab|lagern VERB intr (Wein, Holz)

ablagern

παλαιώνω

II . ab|lagern VERB trans (deponieren)

ablagern

αποθηκεύω

III . ab|lagern VERB refl

ablagern sich ablagern (sich absetzen):

sich ablagern

κατακάθομαι, συγκεντρώνομαι

belagern [bəˈlaːgɐn] VERB trans MILIT

belagern

πολιορκώ

umlagern VERB trans

1. umlagern (umgeben):

umlagern

περικυκλώνω

2. umlagern MILIT:

umlagern

πολιορκώ

ein|lagern VERB trans

einlagern

αποθηκεύω

endlagern VERB trans nur Infin und Partikel Perf ÖKOL

endlagern

αποθηκεύω

I . verlagern VERB trans (Schwerpunkt, Interessen)

verlagern

μετατοπίζω

II . verlagern VERB refl

verlagern sich verlagern (Problem, Frage):

sich verlagern auf +Akk

μετατοπίζομαι, μετατίθεμαι σε

aus|lagern VERB trans

auslagern

μεταφέρω

I . überlagern VERB trans (überdecken)

überlagern

σκεπάζω, καλύπτω

II . überlagern VERB refl sich überlagern

1. überlagern (sich überdecken):

sich überlagern

αλληλοεπικαλύπτομαι

2. überlagern (Gemeinsamkeiten haben):

sich überlagern

έχω κοινό σημείο

zwischen|lagern VERB trans

zwischenlagern

αποθηκεύω προσωρινά

hochschwanger ADJ

hochschwanger

ετοιμόγεννος

Hochland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Hochland

ορεινή περιοχή f

ab|magern VERB intr +sein

abmagern

αδυνατίζω

sie ist bis auf die Knochen abgemagert

έγινε πετσί και κόκκαλο

hochladen VERB

Benutzereintrag

etw hochladen COMPUT

ανεβάζω κάτι