Übersetzungen für „hodnosť“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

honor [ˈɒnəɐ, Am ˈɑ:nɚ] SUBST Am, Aus

honor → honour

Siehe auch: honour

I . honour [ˈɒnəɐ, Am ˈɑ:nɚ] SUBST Brit

1. honour (respect):

honour

честь f

in honour of sb/sth

в знак уваже́ния к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to be (in) honour bound to …

счита́ть свои́м до́лгом …

2. honour JUR:

Her/His/Your Honour

Её/Его́/Ва́ша честь

3. honour Pl (distinction):

honour

по́чести мн

honour

отли́чия nt мн

last honours

после́дние по́чести мн

to graduate with honours

зако́нчить с отли́чием

II . honour [ˈɒnəɐ, Am ˈɑ:nɚ] VERB trans

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

выполня́ть

2. honour (confer honour):

honour

удоста́ивать

to be honoured with

удосто́иться чего́-ли́бо

hobnob <-bb-> [ˈhɒbnɒb, Am ˈhɑ:bnɑ:b] VERB intr ugs

hobnob

води́ться

hobnob

дружи́ть

to hobnob with the rich and famous

води́ть дру́жбу с бога́тыми и знамени́тыми

I . honour [ˈɒnəɐ, Am ˈɑ:nɚ] SUBST Brit

1. honour (respect):

honour

честь f

in honour of sb/sth

в знак уваже́ния к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to be (in) honour bound to …

счита́ть свои́м до́лгом …

2. honour JUR:

Her/His/Your Honour

Её/Его́/Ва́ша честь

3. honour Pl (distinction):

honour

по́чести мн

honour

отли́чия nt мн

last honours

после́дние по́чести мн

to graduate with honours

зако́нчить с отли́чием

II . honour [ˈɒnəɐ, Am ˈɑ:nɚ] VERB trans

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

выполня́ть

2. honour (confer honour):

honour

удоста́ивать

to be honoured with

удосто́иться чего́-ли́бо