Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hop cone“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Find here your fine ecological beer from Neumarkter Lammsbräu

Even the intense , floral hop aroma with a fruity hint of lemon and grapefruit of the used natural cone hops stimulates the senses .

By about 10,000 taste buds on the tongue and palate the fine hop bitterness connects with a delicate malt flavour to a slim, elegant drink.

www.lammsbraeu.de

Finden Sie hier Ihr feines ökologisches Bier von Neumarkter Lammsbräu

Schon der intensive, blumige Hopfenduft mit einem fruchtigen Hauch von Zitrone und Grapefruit des im Ganzen verwendeten Naturdoldenhopfens stimuliert die Sinne.

Durch die über 10.000 Geschmacksknospen auf Zunge und Gaumen verbindet sich die feinherbe Hopfenbittere mit dem zarten Malzaroma zu einem schlanken, eleganten Trunk.

www.lammsbraeu.de

Uses

For medical purposes the female inflorescences are more important . They are harvested shortly before fully ripening so that the scales of the hop cone do not drop off .

If the secretions of the lupulin glands are to be collected separately, the dried hop cones are sieved.

www.dr.hauschka-med.de

Verwendung

Medizinische Verwendung finden meistens die weiblichen Blütenstände, die kurz vor der völligen Fruchtreife geerntet werden, damit sich die Schuppen der Hopfenzapfen nicht ablösen.

Um die Ausscheidungen der Lupulindrüsen getrennt zu gewinnen, siebt man die getrockneten Hopfenzapfen.

www.dr.hauschka-med.de

A rarity, since most breweries use hop powder, hop pellets or hop extract to achieve the typical bitter taste in beer.

We prefer to keep to the old brewing tradition and use whole hop cones .

Incidentally, Hildegard of Bingen appreciated these plants as a kind of hemp for their extraordinarily many healing ingredients.

www.lammsbraeu.de

Eine Rarität, denn die meisten Brauereien setzen Hopfenpulver, Hopfenpellets oder Hopfenextrakt ein, um den typischen herben Geschmack beim Bier zu erreichen.

Wir halten uns lieber an alte Brauertradition und verwenden ganze Hopfendolden.

Übrigens:

www.lammsbraeu.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文