Übersetzungen für „hulp“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . hump [hʌmp] SUBST

hump on back

горб m

hump in ground

бугоро́к m

hump in ground

ко́чка f

Wendungen:

to be over the hump

преодолева́ть тру́дности

to get the hump

приуны́ть

II . hump [hʌmp] VERB trans

1. hump ugs (lug, carry):

hump

тащи́ть на спине́

hump

взва́ливать на́ спину

2. hump vulg (have sex):

hump

сноша́ться

I . help [help] VERB intr

1. help (assist):

help

помога́ть

2. help (make easier):

help

облегча́ть

3. help (improve situation):

help

улучша́ть

help

спосо́бствовать

II . help [help] VERB trans

1. help (assist):

help

соде́йствовать

nothing can help him now

ничего́ ему́ уже́ не помо́жет

can I help you? (in shop)

чем могу́ (вам) помо́чь [или быть вам поле́зен] ?

to help sb with sth

помога́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

to help sb with his homework

помога́ть кому́-ли́бо сде́лать дома́шнее зада́ние

2. help (improve):

help

улучша́ть

help

облегча́ть

this medicine will help your headache

э́то лека́рство помо́жет вам от головно́й бо́ли

3. help (contribute to a condition):

help

соде́йствовать

4. help (prevent):

help

предотвраща́ть

help

уде́рживать

it can't be helped

э́то нельзя́ предотврати́ть

to be not able to help doing sth

быть не в состоя́нии предотврати́ть что-ли́бо

I can't help it

ничего́ не могу́ поде́лать

he can't help the way he is

он не мо́жет измени́ться

to be not able to help but …

не мочь не …

5. help (take sth):

to help oneself to sth at table

брать себе́ (еду́, напи́тки)

to help oneself to sth at table

угоща́ться чем-ли́бо

III . help [help] SUBST

1. help no Pl (assistance):

help

по́мощь f

to be a help

быть поле́зным

there'll be no help for it but to …

нет ино́го спо́соба, кро́ме как …

2. help (servant):

help

прислу́га f

help in a shop

продаве́ц m

help in a shop

продавщи́ца f

IV . help [help] INTERJ

help!

помоги́те!

so help me God

хоти́те ве́рьте, хоти́те нет; ей Бо́гу не вру

hull¹ [hʌl] SUBST naut

hull

ко́рпус m

hulk [hʌlk] SUBST

1. hulk (old, large body) naut:

hulk

большо́е неповоро́тливое су́дно nt

2. hulk (mass):

hulk

гру́да f

hulk

грома́дина f

3. hulk (person):

hulk

большо́й неуклю́жий челове́к m

I . pulp [pʌlp] SUBST

1. pulp (soft wet mass):

pulp

ка́шица f

to reduce sth to (a) pulp

превраща́ть что-ли́бо в бесфо́рменную ма́ссу

2. pulp TECH:

pulp

пу́льпа f

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp

мя́коть f

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp novel

низкопро́бный рома́н m

5. pulp übtr ugs:

to beat sb to a pulp

изби́ть кого́-ли́бо до полусме́рти

to reduce sb to (a) pulp

сде́лать из кого́-ли́бо отбивну́ю

II . pulp [pʌlp] VERB trans

1. pulp (reduce to a pulp):

pulp

превраща́ть в мя́гкую ма́ссу

pulp fruit

протира́ть

2. pulp (withdraw from market):

pulp

снима́ть с ры́нка

I . gulp [gʌlp] SUBST (large swallow)

gulp

большо́й глото́к m

in one gulp

за́лпом

in one gulp

одни́м глотко́м

to take a gulp of milk

вы́пить большо́й глото́к молока́

a gulp of air

глото́к m во́здуха

II . gulp [gʌlp] VERB trans

gulp

глота́ть

gulp liquid, food

поглоща́ть

III . gulp [gʌlp] VERB intr

1. gulp (swallow with emotion):

gulp

захлебну́ться

2. gulp (breath):

to gulp for air

жа́дно вдыха́ть во́здух