Übersetzungen für „idealer“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ideal

ideal

ideális

ideal

eszmei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stadt ist deshalb ein idealer Ausgangspunkt für Radwanderungen.

de.wikipedia.org

Die Insel ist ein idealer Platz, um eine Baumring-Chronologie aufzubauen.

de.wikipedia.org

Heute dient er als idealer Standort für Volksfeste und kulturelle Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Angenommen der Schallwandler ist idealer Kugelstrahler, ergibt sich für alle Frequenzen eine gleichmäßige Übertragung in alle Richtungen.

de.wikipedia.org

Ein idealer Kondensator, der keinerlei Verluste aufweist, hat eine Phasenverschiebung von (Bogenmaß).

de.wikipedia.org

Letztlich wählte man die Bahnüberführung als Bauplatz, der sich als ein idealer Umschlagplatz für Frachtgut anbot.

de.wikipedia.org

Dem folgten fortschreitende Versuche beim Nachahmen idealer Vorbilder und schließlich die Übung und Entfaltung des musikalischen Vorstellungsvermögens, also der schöpferischen Phantasie.

de.wikipedia.org

Ist der Leiter in Mittelposition, heben sich die Fehler bei idealer Ringform der Spule zwar auf, Mittenabweichungen führen jedoch zu Fehlern.

de.wikipedia.org

Der Unterschied ist beim Komprimieren bemerkbar: Gase sind kompressibel, das Volumen idealer Gase ist umgekehrt proportional zum Druck (Zustandsgleichung).

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war somit ein idealer Fusionspartner.

de.wikipedia.org