Übersetzungen für „ideenlos“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

sittenlos ADJ

sittenlos

turpis

willenlos ADJ

willenlos

sui immemor <-oris>

bedenkenlos ADV

bedenkenlos

sine dubitatione

bodenlos ADJ übtr (unerhört)

bodenlos

summus [impudentia]

namenlos ADJ

1.

namenlos

nomine vacans <-cantis>

namenlos

sine nomine

2. übtr (unsagbar)

namenlos

incredibilis

grenzenlos ADJ

1.

grenzenlos

infinitus [caeli latitudo]

2. übtr (maßlos)

grenzenlos

immoderatus

grenzenlos

immodicus [saevitia; libertas; laetitia]

I . kostenlos ADJ

kostenlos

gratuitus

II . kostenlos ADV

kostenlos

gratuito

kostenlos

gratis

gnadenlos ADJ

gnadenlos

crudelis

gnadenlos

durus

gnadenlos

ferreus

herrenlos ADJ

herrenlos

vacuus [canis; praedium]

pausenlos ADV

pausenlos

sine intervallo

wolkenlos ADJ

wolkenlos

serenus [caelum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Drehbuch sei zu ideenlos, um genügend Dramaturgie zu kreieren; es biete wenig Spaß, dafür aber viel Pathos.

de.wikipedia.org

Sie wurde vor allem angesichts der akuten Bedrohung durch den Materialismus, der ideenlosen Politik und der damit verbundenen Stagnation gefordert.

de.wikipedia.org

Das Album sei berechenbar, ideenlos und absolut hitparadentauglich.

de.wikipedia.org

Selbst eifrige Rock- Chronisten würden „kaum eine Band aufstöbern, die auf einem derart aufwendig produzierten Album ideenloser zur Sache geht als die Superstars mit den Haaren aus der Shampoo-Werbung.

de.wikipedia.org

Vor allem die E-Gitarren und das Keyboard klängen einfach gestrickt und ideenlos.

de.wikipedia.org

Als ideenlose und austauschbare Verherrlichung ohne Herausarbeitung der charakteristischen Züge der dargestellten Würdenträger betrachteten viele den modernen Strömungen zugewandte Künstler die Arbeit der Kollegen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Nationalmannschaft zeigte sich ideenlos, da aus der eigenen Hälfte lange Bälle nach vorne geschossen wurden, jedoch nicht ihre Adressaten fanden.

de.wikipedia.org