Übersetzungen für „illustrate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

illustrare [illusˈtraːre] VERB trans

1. illustrare:

illustrare

illustrieren, bebildern

2. illustrare fig :

illustrare

veranschaulichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Queste location sono "illustrate" dagli stessi membri del gruppo con effetti di montaggio e il suono di inusuali strumenti (ciaramella medievale e xilofono su tutti).

it.wikipedia.org

Qui verranno illustrate solo le due versioni principali, denominate rispettivamente schema gladwiniano e schema dell'orizzonte culturale.

it.wikipedia.org

Le condizioni di detenzione sono illustrate da due manichini e nella prima sala sono esposti oggetti per la tortura e per le esecuzioni capitali.

it.wikipedia.org

Solo alla fine del 1944 verrà emessa una serie con vignette appositamente illustrate.

it.wikipedia.org

Riviste illustrate, santini, organi di propaganda e cartoline si fregiarono delle opere riprodotte in bianco e nero, o in tricromia, nonché del suo ritratto.

it.wikipedia.org

Il fosfatidilinositolo può essere prodotto per catalisi enzimatica, attraverso le reazioni illustrate di seguito.

it.wikipedia.org

La nuova rotativa a rotocalco permette di realizzare pagine illustrate di grande qualità.

it.wikipedia.org

Le immagini orientali, soprattutto le stampe giapponesi, con forme altrettanto curvilinee, superfici illustrate, vuoti contrastanti, e l'assoluta piattezza di alcune stampe, furono un'importante fonte di ispirazione.

it.wikipedia.org

In ogni caso, per maggior chiarezza, le due versioni verranno illustrate di seguito separatamente.

it.wikipedia.org

Contestualmente, gli organi intervenuti nel concordato sono chiamati a svolgere solo compiti di vigilanza sulla procedura stessa, in quanto decadono dalle loro funzioni precedentemente illustrate.

it.wikipedia.org