-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „im Belagerungszustand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Soziale Not und die Einschränkung politischer Freiheiten führen im März zum Ausbruch der bürgerlich-demokratischen Revolution in Berlin.
Nach anfänglichen Erfolgen endet sie im November 1848 mit dem Einmarsch von 13.000 preußischen Soldaten unter General Friedrich von Wrangel und der Verhängung des Belagerungszustand bis Ende Juli 1849 .
Die meisten toten Aufständischen werden auf dem „ Friedhof der Märzgefallenen “ im Volkspark Friedrichhain bestattet.
www.berlin.deSocial hardship and the curtailment of political freedoms result in the outbreak of a democratic, middle-class revolution in March.
Despite early successes, the revolution ends in November 1848 with the arrival of 13,000 Prussian soldiers under the command of General Friedrich von Wrangel and the imposition of a state of emergency until July 1849.
Most of the rebels killed are buried in the cemetery dedicated to them ( “ Friedhof der Märzgefallenen ” ) at Volkspark Friedrichhain.
www.berlin.de"
Selina erzählt weiter , dass sich die Anwohner im Stadtviertel Short Strand das ganze Jahr über im Belagerungszustand fühlen .
"Nicht einmal solch simple Dinge, wie Einkaufen oder zur Post gehen, können wir, ohne von der anderen Seite Beschimpfungen und Einschüchterungsversuche zu erleben.
www.info-nordirland.deI don ’ t want them to have to suffer this any more . ”
And Selina said the Short Strand community feel under siege all year round.
“ We can ’ t do a simple thing like go out to the shops or the post office without encountering abuse and intimidation from the other side.
www.info-nordirland.de2006 2-Kanal-Videoprojektion, 9:30 Min.
Das Video , das im Auftrag der Singapur Biennale entstand , ist das fiktive Porträt einer Stadt , die wie im Belagerungszustand auf die Ankunft einer hochgestellten Persönlichkeit wartet .
Es ist eine Metapher für die Ergebenheit, mit der Pakistan alles akzeptiert, was ihm auferlegt wird.
universes-in-universe.de2006 2 channel video projection, 9:30 min.
The video, commissioned by the Singapore Biennale, is a fictious portrait of a city giving the impression of being under siege, but is actually awaiting the arrival of a very important person.
It is a metaphor for the submissiveness with which Pakistan seems to accept all demands.
universes-in-universe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- imaginär
- Imagination
- Imagismus
- Imam
- Imamit
- im Belagerungszustand
- Imbiss
- Imbiß
- Imbissbude
- Imbisshalle
- Imbissstand