Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „im Hintergrund“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „im Hintergrund“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Finanzspezialist war kein Vielredner im Parlament, überzeugte mit Argumenten im Hintergrund.
de.wikipedia.org
Tonbefehle können in eine Warteschlange eingegeben und im Hintergrund ausgeführt werden, während die Programmausführung fortgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Er wird im Hintergrund von einem Strahlenkranz in Form von Blütenblättern umschlossen.
de.wikipedia.org
Dieses basiert auf der Visualisierung, wie sie bei ihren Liveauftritten im Hintergrund zu sehen war, wenn sie das Lied spielten.
de.wikipedia.org
Vordergründig handelt es sich um ein klassisches Familiendrama in realistischer Tradition; im Hintergrund sind jedoch die Vorzeichen der Revolutionen von 1905 und 1917 spürbar.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund ist unscharf die Silhouette einer Hochhaussiedlung zu erkennen.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund sind die anderen Karyatiden beim Paartanz zu sehen und auch die dritte versucht sich schon bald in ungeschicktem Spitzentanz.
de.wikipedia.org
Er galt als ein Mafioso der alten Schule, der sich im Hintergrund aufhielt und die Öffentlichkeit scheute.
de.wikipedia.org
Während im Hintergrund italienische Flugzeuge abessinische Dörfer bombardieren, flüchten die Bewohner.
de.wikipedia.org
Neben Che steht ein Verkäufer mit einem Fleischerbeil in der Hand, im Hintergrund ist ein Kruzifix zu sehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina