Übersetzungen für „im Rückstand“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

være, komme på etterskudd

im Rückstand sein, in Verzug kommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Geschäft lief schlecht, der Schuldenberg wuchs und auch die Miete an die Schwiegermutter war ständig im Rückstand.

de.wikipedia.org

Das hätte ein Bully vor dem Tor der führenden Mannschaft zur Folge und würde der Mannschaft im Rückstand eine gute Gelegenheit für einen weiteren Angriff geben.

de.wikipedia.org

Blei und Edelmetalle verbleiben beim Laugen im Rückstand d. h. werden nicht in Lösung gebracht und an entsprechende Hütten abgegeben.

de.wikipedia.org

Insgesamt gesehen war die bei Wiederbeginn der Produktion verfügbare Technik der der vormaligen, demontierten im Rückstand.

de.wikipedia.org

Aussagen von Mitarbeitern zufolge waren Unterhaltsarbeiten seit Jahren im Rückstand und die häufigen Teil-Stromausfälle, welche schon zuvor verbreitet waren, belasteten die technischen Installationen stark.

de.wikipedia.org

Dies geschieht zumeist, wenn eine Mannschaft kurz vor dem regulären Spielende knapp im Rückstand liegt und durch dieses Überzahlspiel versucht, ein Tor zu erzielen und damit die Verlängerung zu erreichen.

de.wikipedia.org