Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „immersion blender“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pass the sauce through a coarse strainer over the serving vessel to remove onion, garlic, etc. ;

or use an immersion blender to purée the sauce.

Frying the sausages:

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Sauce durch ein grobes Sieb in das Serviergefäß geben, um Zwiebel, Knoblauch usw. zu entfernen ;

oder aber die Sauce mit dem Mixstab pürieren.

Die Würste braten:

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Add chopped garlic cloves.

Something to cool the almonds is brought about with a little olive oil and add the whole thing with an immersion blender or mixer to a paste process.

Use chilli, salt and pepper to taste.

www.barcelona.de

Die Knoblauchzehen gehackt dazugeben.

Etwas abkühlen lassen, die Mandeln hinzufügen, etwas Olivenöl hinzufügen und das Ganze mit einem Pürierstab oder einem Mixer zu einer Paste verarbeiten.

Mit Chili, Salz und Pfeffer abschmecken.

www.barcelona.de

Preparation :

Roast the almonds in a dry pan and, together with the 3 cloves of garlic and the seeded chilly pepper, hackle everything with an immersion blender.

Skin the tomatoes ( briefly put into boiling water ) and add them together with the bread and the almonds.

www.barcelona.de

Zubereitung :

Die Mandeln in einer trockenen Pfanne rösten und mit den 3 Knoblauchzehen und der entkernten Pfefferschote mit einem Pürierstab zerkleinern.

Die Tomaten enthäuten ( dazu kurz in kochendes Wasser geben ) und mit dem Brot zu den Mandeln geben.

www.barcelona.de

Peel the cucumber peel and crush, wash the bell peppers and crush them as well as the cucumber.

Mash the vegetables with the bread with an immersion blender or mixer.

Pass the resulting mass through a fine sieve.

www.barcelona.de

Die Gurke schälen und zerkleinern, die Paprika waschen und ebenso wie die Gurke zerkleinern.

Das Gemüse mit dem Brot mit einem Pürierstab oder Mixer pürieren.

Die entstandene Masse durch ein feines Sieb streichen.

www.barcelona.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文