Übersetzungen für „immerwährendes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

immerwährend ADJ

immerwährend

continuo

immerwährend ADJ

Benutzereintrag

immerwährend (ständig)

continuo

immerwährend (ununterbrochen)

ininterrotto

immerwährend (dauernd)

perenne

immerwährend (anhaltend)

persistente

immerwährender Kalender

calendario perpetuo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gesetze der Natur wurden nicht durch Erkenntnis nach aristotelischer Weise erkannt, sondern als gottgeschaffenes immerwährendes Sein.

de.wikipedia.org

Die Neuplatoniker hielten die Emanation für überzeitlich oder – zeitlich ausgedrückt – für ein immerwährendes Geschehen.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung, der römischen Obrigkeit Steuern zu zahlen, war für die Juden ein immerwährendes Ärgernis.

de.wikipedia.org

Die Mutter, in Tränen aufgelöst, hatte immerwährendes Fasten gelobt.

de.wikipedia.org