Latein » Deutsch

im-mūniō <mūnīre> Tac.

hineinbauen [ praesidium ]

immūnitās <ātis> f (immunis)

1.

das Freisein v. Leistungen, Abgaben-, Steuerfreiheit [ omnium rerum v. allen Leistungen; a tributis ]

2.

Vergünstigung, Privileg

3. übtr (m. Gen)

das Freisein v. etw. [ muneris ]

im-mūnītus <a, um>

1.

unbefestigt [ oppidum; castellum ]

2.

ungepflastert [ via ]

immunditia <ae> f (immundus)

1. vor- u. nachkl.

Unsauberkeit

2. spätlat übtr

Unreinheit, Unanständigkeit

immūtātiō <ōnis> f (immuto)

1.

Veränderung, Vertauschung [ verborum ]

2. RHET

Metonymie

im-mūnis <e> (in-² u. munus, munia)

1.

frei v. Leistungen, bes. an den Staat, abgaben-, steuerfrei (meist abs., selten m. Gen, Abl o. a re) [ cives; ager; portoriorum; ab omni opere ]

2. poet; nachkl.

frei von Beiträgen, nichts beitragend; ohne Geschenke zu geben

3. Verg.

schmarotzend [ fucus ]

4.

dienstfrei [ centuria; (m. Gen o. Abl) militarium operum; militiā ]

5.

pflichtvergessen [ virtus; Grai ]

6. übtr

v. etw. frei o. befreit, verschont, unberührt, rein (m. Gen; Abl; a re) [ mali; vitiorum; calamitate; a periculo;
immunis abs.
tellus unbebaut ]

im-mūtuī

Perf v. immutesco

Siehe auch: im-mūtēscō

im-mūtēscō <mūtēscere, mūtuī, –> nachkl.

verstummen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina