Übersetzungen für „inútil“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

intim [ɪnˈtiːm] ADJ

1. intim (sehr vertraut):

intim

οικείος, πολύ στενός

2. intim (sexuell):

intime Beziehungen

σεξουαλικές σχέσεις

mit jdm intim werden

έρχομαι σε σεξουαλική επαφή με κάποιον

Baustil <-(e)s, -e> SUBST m

Baustil

αρχιτεκτονικός ρυθμός m

inaktiv [ˈɪnʔaktiːf] ADJ

inaktiv

αδρανής

Reptil <-s, -ien [o. -e] > [rɛpˈtiːl, pl: rɛpˈtiːliən] SUBST nt ZOOL

Reptil

ερπετό nt

subtil [zʊpˈtiːl] ADJ

1. subtil (differenziert, nuanciert):

subtil

λεπτός

subtiler Humor

λεπτό χιούμορ

2. subtil (ausgeklügelt):

subtil

ραφιναρισμένος, εκλεπτυσμένος

textil [tɛksˈtiːl] ADJ

textil

υφάνσιμος

textiles Material

υφάνσιμη ύλη f

Ventil <-s, -e> [vɛnˈtiːl] SUBST nt TECH

Ventil

βαλβίδα f

Minute <-, -n> [miˈnuːtə] SUBST f

1. Minute (Zeiteinheit):

Minute

λεπτό nt

fünf Minuten vor drei

τρεις παρά πέντε

er war auf die Minute pünktlich

ήταν ακριβής και στο λεπτό

es ist fünf Minuten vor zwölf übtr

είμαστε στο παρά πέντε

alle zehn Minuten

κάθε δέκα λεπτά

2. Minute übtr (Moment):

Minute

στιγμή f

sie kommt immer in letzter Minute

πάντα έρχεται την τελευταία στιγμή

Stil <-(e)s, -e> [ʃtiːl] SUBST m

1. Stil LIT:

Stil

ύφος nt

2. Stil (Baustil):

Stil

ρυθμός m

im Stil des Barock

σε ρυθμό μπαρόκ

3. Stil (Art und Weise):

Stil

στυλ nt

in großem Stil

σε μεγάλη έκταση

das ist nicht sein Stil

αυτό δεν είναι το στυλ του

innig [ˈɪnɪç] ADJ

1. innig (tief):

innig

βαθύς

mein innigster Wunsch

η μεγαλύτερη μου επιθυμία

2. innig (herzlich):

innig

εγκάρδιος, ολόψυχος

jdn innig lieben

αγαπώ κάποιον ολόψυχα

intus [ˈɪntʊs] ADJ geh

meine Schüler haben die Deklinationen jetzt intus

τώρα οι μαθητές μου έχουν χωνέψει τις κλίσεις

schon einen intus haben

έχω ήδη πιεί λιγάκι παραπάνω