Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „in diametrical opposition to“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The task of an acute care hospital is the curing of patients.

A dying person stands in diametrical opposition to the learned occupational attitudes of the staff – and is virtually written off as a bed-blocker ( V . R. Szymczak , p. 191 ) .

This is underlined by the financial calculation of profits, since deductions exist for patients whose hospital stay is shorter or longer than the average, although for a moribund patient or one who dies over the course of a disease, the associated effort of providing care is much higher.

www.egms.de

„ Die Aufgaben eines Akutkrankenhauses ist die Heilung von Patienten.

Ein Sterbender steht der erlernten Arbeitsauffassung des Personals diametral entgegen – und wird fast schon als Betten-Blockierer abgestempelt“ (V. R. Szymczak S. 191).

Dies wird durch die finanzielle Berechnung der Erlöse wesentlich verstärkt, da bei Patienten mit sehr kurzem oder einem länger als durchschnittlichen Liegedauer im Krankenhaus sogar Abschläge vorgesehen sind, obwohl bei einem moribunden Patienten oder einem im Verlauf der Erkrankung versterbenden Patienten der Aufwand erheblich zunimmt.

www.egms.de

Association in Prague.

Expressed public opposition to the military putsch in Greece :

"Griechenland 1967 (unter anderem) und wir".

www.mfa.ethz.ch

Als Gast des tschechoslowakischen Schriftstellerverbandes in Prag.

Öffentliche Stellungnahme zum Militärputsch in Griechenland:

"Griechenland 1967 (unter anderem) und wir".

www.mfa.ethz.ch

In 1980, after he had again been released, Kim Chi-ha became a symbol of resistance to the military regime.

As leader of the democratic opposition , Kim Dae-jung was repeatedly imprisoned and was kidnapped from exile in Japan and taken to South Korea .

In 1980, under the dictator General Chun Doo-hwan, he was sentenced to death.

www.kreisky.org

1980 wurde Kim Chi-ha nach seiner neuerlichen Enthaftung zum Symbol des Widerstandes gegen das Militärregime.

Kim Dae-jung war als Führer der demokratischen Opposition immer wieder inhaftiert und wurde aus seinem japanischen Exil nach Südkorea verschleppt.

Unter Diktator General Chun Doo-hwan wurde er 1980 zum Tode verurteilt.

www.kreisky.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文