-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in die Schusslinie geraten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
ITALIEN - Mit einer Erklärung an seine Händler und Importeure hat das italienische Weingut Castello Banfi nun die Vorwürfe relativiert.
Wie bereits berichtet war das Weingut im Zusammenhang mit dem aktuellen Weinskandal und den Ermittlungen der Behörden in die Schusslinie geraten .
Banfi erwähnt in dem Schreiben an seine Partner Unstimmigkeiten im Hektarertrag.
www.yoopress.comITALY - In a statement to its trade partners and importers, the Italian winery Banfi has put the current accusations into perspective.
As already mentioned, the estate came under criticism in connection with the current wine scandal and the investigations led by Italian authorities.
In the letter to his partners, Banfi refers to discrepancies concerning the yields per hectar.
www.yoopress.comDies löste zuletzt eine erste Runde von Kämpfen aus, bei der sich bis dahin verbündete Kräfte aus Misrata und Tripolis mit schwerem Geschoss begegneten.
In die Schusslinie geraten dabei auch Botschaften , Regierungsgebäude und das von Diplomaten und Geschäftsreisenden bevorzugte Radisson Hotel .
de.qantara.deIn a recent series of battles, former allies from Misrata and Tripoli suddenly faced off with heavy artillery.
Embassies, government buildings and the Radisson Hotel, a first port of call for both diplomats and business travelers, were in the firing line.
de.qantara.deHeld nicht einmischen, sondern beobachtet die Lage aus, wie er meint, sicherem Versteck.
Aber der überraschende Kontakt mit einem Kaktus läßt ihn aufspringen - direkt in die Schußlinie der Banditen .
www.adventure-archiv.comt want to interfere, but observes the situation from a safe hiding place.
But the surprising contact with a cactus lets him jump up - directly into the bandits' line of fire.
www.adventure-archiv.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Indianer
- Indianerbohne
- Indianerstamm
- indianisch
- Indien
- in die Schusslinie geraten
- indifferent
- indifferentes Geschäft
- Indifferenz
- indigen
- indigniert