Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in rascher Abfolge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bereits seit 1794 hatte er immer wieder zu historischen Themen publiziert.

Aber erst seit 1810 veröffentlichte er in rascher Abfolge Bücher zur bayerischen Geschichte .

Dazu zählen auch seine beiden 1810 und 1811 erschienenen Lexika bayerischer Künstler und Musiker.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Since 1794 he had already published some works on historical topics every now and then.

He had started publishing books in quick succession only in 1810, however.

Among them are also his two encyclopaedias on Bavarian artists and musicians, published in 1810 and 1811 respectively.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Neben einer immensen Anzahl an Zeichnungen umfasst sein Werk räumliche Arbeiten.

Während Raetz Skulpturen , Installationen und kinetische Objekte minutiös plant und über lange Zeiträume hinweg entwickelt , entstehen seine Zeichnungen spontan und in rascher Abfolge .

Zeichnen heißt für ihn Denken mit dem Stift in der Hand, so könnte man seine Arbeitsweise mit Pinsel und Finger oder Bleistift auf Papier umschreiben.

www.hatjecantz.de

Besides an immense number of drawings, his oeuvre includes three-dimensional works.

Although Raetz spends long periods of time minutely planning his sculptures, installations, and kinetic objects, his drawings are spontaneous and executed quickly, one after the other.

For him, drawing means thinking with a pencil in his hand—at least that is one way to describe his work with brushes, finger paints, and pencil on paper.

www.hatjecantz.de

Historische Quellen liefern ihnen wichtige Informationen über die fortschreitende Übernutzung des Archipels seit dem 18. Jahrhundert.

In rascher Abfolge beuteten hier die lokalen Fischer und Händler unterschiedliche Ressourcen aus .

www.zmt-bremen.de

Historical sources provide researchers with important information about the progressive overexploitation of the archipelago which has taken place since the 18th century.

In rapid succession the local fishermen and traders exploited different resources.

www.zmt-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文