Übersetzungen für „indisputable“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in-disputābilis <e> spätlat

indisputabilis

unbestreitbar

dis-putō <putāre>

1.

disputo

auseinandersetzen, erörtern, etw o. über etw. abhandeln (m. de; A. C. I.; indir. Frages.; trans. meist Neutra wie multa, id u. a.) [ de honestate; in contrarias partes o. in utramque partem für u. wider sprechen ]

2. Plaut.

disputo

abrechnen, ins Reine bringen [ rationem cum alqo abrechnen ]

disputābilis <e> (disputo) Sen.

disputabilis

worüber sich sprechen lässt, der Erörterung wert

disputātor <ōris> m (disputo)

disputator

Denker, der etw. gründlich erörtert; Verfechter einer Meinung

disputātiō <ōnis> f (disputo)

disputatio

Erörterung, Unterredung, Abhandlung

in hac disputatione de fato

disputatio illa contra Gorgiam

haec in utramque partem disputatio

in-dispositus <a, um> Tac.

indispositus

ungeordnet, in Unordnung

in-disertus <a, um>

indisertus

nicht beredt, nicht redegewandt, ohne viele Worte [ homo; prudentia ]

in-discussus <a, um> (in-² u. discutio 4.) Eccl.

indiscussus

unerörtert

in-dissolūbilis <e>

indissolubilis

unauflöslich

indicō¹ <indicāre> (indico²)

1. (m. A. C. I.; m. indir. Frages.)

indico

anzeigen, angeben, aussagen, melden, aufdecken, verraten [ consilium patri; alci de epistulis; de coniuratione Anzeige machen; dolorem lacrimis; se sich zeigen, wie man ist ]

vultus indicat mores

2.

indico

den Wert o. Preis einer Sache bestimmen, etw. taxieren [ fundum alci ]