Übersetzungen für „infidelis“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

infizieren <ohne ge> +haben

infizieren

infikovat (im)pf

infizieren

nakazit perf (mit dat I) (sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mörder habe die Fledermäuse infiziert und sie dann ausgesetzt, so sagt man im Ort.

de.wikipedia.org

Im Jahresverlauf seien auf mehr als 92.000 verseuchten Systemen knapp 725.000 infizierte Dateien entdeckt worden.

de.wikipedia.org

Die Entzündung wird von der Mutter bei der Geburt übertragen, falls sie mit Gonorrhoe infiziert ist.

de.wikipedia.org

Die Ansteckung erfolgt durch infizierte Vögel oder durch Mücken als Überträger.

de.wikipedia.org

Studien zufolge sterben ca. 50 % der progressiv infizierten Katzen innerhalb von 2 Jahren, 80 % innerhalb von 3 Jahren nach der Diagnosestellung.

de.wikipedia.org

Das Virus ist auch für den Menschen potentiell pathogen und kann bei Personen, die Kontakt zu infizierten Tieren haben (Landwirte, Veterinäre) eine Infektion (Zoonose) hervorrufen.

de.wikipedia.org

In den Mücken entstehen aus den Mikrofilarien Wurmlarven, mit denen sie beim Blutsaugen wiederum Menschen infizieren.

de.wikipedia.org

Die im Material enthaltenen Viren infizieren dann diese Zellen und werden vermehrt.

de.wikipedia.org

Es bedeutet aber auch, dass Menschen, die Gürteltiere essen, Gefahr laufen, sich mit dieser Krankheit zu infizieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können auch einige Kreuzblütler wie Salat infiziert werden.

de.wikipedia.org