Übersetzungen für „infine“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

īn-findō <findere, fidī, fissum> Verg.

infindo

einschneiden [ sulcos telluri Furchen ziehen; übtr sulcos (mari) das Meer durchfurchen ]

īn-fit (fio)

infit

er beginnt (zu reden)

īn-fidī

Perf v. infindo

Siehe auch: īn-findō

īn-findō <findere, fidī, fissum> Verg.

infindo

einschneiden [ sulcos telluri Furchen ziehen; übtr sulcos (mari) das Meer durchfurchen ]

īn-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

1.

infigo

hineinheften, -stoßen, -schlagen, -bohren [ gladium hosti in pectus; hominem scopulo aufspießen o. schmettern an; vulnus beibringen ]

sidera certis infixa sedibus

befestigt

2. übtr meist im P. P. P.

infigo

einprägen, befestigen

res memoriae infixa

īn-fīxī

Perf v. infigo

Siehe auch: īn-fīgō

īn-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

1.

infigo

hineinheften, -stoßen, -schlagen, -bohren [ gladium hosti in pectus; hominem scopulo aufspießen o. schmettern an; vulnus beibringen ]

sidera certis infixa sedibus

befestigt

2. übtr meist im P. P. P.

infigo

einprägen, befestigen

res memoriae infixa

I . īn-fāns <Gen. antis> (in-² u. for) ADJ (Abl Sg -ī)

1.

infans

stumm [ statua ]

2.

infans

noch nicht sprechend, lallend, stammelnd [ os ]

3.

infans

unberedt

4.

infans

sehr jung, noch klein

5. Ov.

infans

kindlich, des Kindes [ ossa ]

6.

infans

kindisch

II . īn-fāns <Gen. antis> (in-² u. for) SUBST m u. f (Abl Sg -e)

infans

kleines Kind