Übersetzungen für „inflationsbereinigt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Inflationsrate <-n> SUBST f WIRTSCH

Inflationsrate

taxa f de inflação

inflationär ADJ WIRTSCH

inflationär

inflacionário

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inflationsbereinigt verdient ein amerikanischer Privathaushalt in der Mitte der Einkommensverteilungskurve heute weniger als 1998 – selbst unter Berücksichtigung von Veränderungen der Haushaltsgröße.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Nutzer der Autobahn beklagen sich, dass die Erhöhung der Mautgebühren selbst inflationsbereinigt unverhältnismäßig hoch seien.

de.wikipedia.org

Die zweite Tabelle hat dagegen als Grundlage die realen, inflationsbereinigten Preise des Jahres 2010.

de.wikipedia.org

Obwohl die wirtschaftlichen Aussichten der Unternehmen sehr schlecht sind, steigen deren Kurse nominal und auch real (inflationsbereinigt) stark an.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2017 stieg das inflationsbereinigte Durchschnittseinkommen um ca. 5 Prozentpunkte.

de.wikipedia.org

Es fiel ihm auf, dass diese im langjährigen inflationsbereinigten Mittel nicht anstiegen, sondern dauerhaft konstant blieben und sogar fielen.

de.wikipedia.org

Bis heute ist das inflationsbereinigt die dritthöchste Ablösesumme im tschechischen Fußball.

de.wikipedia.org

Die Baukosten beliefen sich auf über 1.600.000 £ je Einheit, das entsprach inflationsbereinigt 2005 einer Summe von 110.000.000 £.

de.wikipedia.org

Zu berücksichtigen ist hierbei, dass es sich um die Nominaleinkommen handelt, diese also nicht inflationsbereinigt sind.

de.wikipedia.org

Im Falle einer (inflationsbereinigt) negativen Rendite sinkt umgekehrt die inhärente Schuld.

de.wikipedia.org