Übersetzungen für „inhärente“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

inhalieren VERB

inhalieren

inhalare

scharenweise ADV

scharenweise

catervatim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zweck dieser Norm ist einerseits, die dem Handelsrecht inhärente rasche Abwicklung von Geschäften zu unterstützen, andererseits, den Verkäufer vor Beweisnot zu schützen.

de.wikipedia.org

Anderes formuliert, alles Formen der Entäußerung durch die Sprache, die inhärente Grenzen haben, werden sie im Imperfektiv nicht mehr aufweisen können.

de.wikipedia.org

Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung des Wappenwesens auf wenige Farben sowie das Pelzwerk der Helmdecken und Helmzier.

de.wikipedia.org

Reaktionsparameter sind eine Ursache für die in einer marktwirtschaftlichen Ordnung inhärente Unsicherheit, da unsicher ist, wie andere Wirtschaftssubjekte auf festgelegte Aktionsparameter reagieren werden.

de.wikipedia.org

Allerdings kann diese inhärente Schwäche der Messmethode zu einem starken Vorteil verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Eine andere Frage ist, wie sich die inhärente Schuld bei den Beitragszahlern niederschlägt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren die Finanzen, durch die zahlreichen Mittelsmänner und die inhärente Korruption des muslimisch-despotischen Herrschaftssystems zerrüttet.

de.wikipedia.org

Mit ihnen gibt man Identität oder inhärente Eigenschaften einer Person oder einer Sache an.

de.wikipedia.org

Damit gibt es, im Gegensatz zu Blockchain-basierten Kryptowährungen, keine inhärente Obergrenze für den Transaktionsdurchsatz.

de.wikipedia.org

Jedes ihrer Werke zeichnet sich durch eine inhärente Gegensätzlichkeit aus.

de.wikipedia.org