Übersetzungen für „initialisieren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

normalisieren

normalisieren

normalizál

normalisieren

rendez

rationalisieren

rationalisieren

racionalizál

sterilisieren

sterilisieren

fertőtlenít

sterilisieren

sterilizál

kritisieren

kritisieren

kritizál, (meg)bírál

interessieren

interessieren

érdekel

sich interessieren (für akk)

érdeklődik (iránt)

organisieren

organisieren

(meg)szervez

improvisieren

improvisieren

rögtönöz

automatisieren

automatisieren

automatizál

fantasieren

fantasieren

képzelődik

imitieren

imitieren

utánoz

trainieren

trainieren

edz, treníroz

Initiative SUBST f

Initiative

kezdeményezés

frisieren

frisieren

(meg)fésül

frisieren pop

frizurát csinál

modernisieren

modernisieren

modernizál, korszerűsít

hypnotisieren

hypnotisieren

(meg)hipnotizál

rasieren

rasieren

(meg)borotvál

sich rasieren

borotválkozik

massieren

massieren

gyúr, masszíroz

passieren

passieren

(meg)történik

passieren (durchgehen)

áthalad, átmegy

passieren GASTR

passzíroz

was ist passiert?

mi történt?

kassieren

kassieren

pénzt beszed

sensibilisieren VERB

Benutzereintrag

sensibilisieren (für etw.) trans

érzékennyé / fogékonnyá tesz (vmi iránt)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Konfiguriert wird das Verfahren, indem der Server und der Client mit dem gleichen Startwert initialisiert werden.

de.wikipedia.org

Beim Start des Semaphors wird der Semaphorzähler mit einem ganzzahligen Wert initialisiert, der anzeigt, wie viele Prozesse gleichzeitig eine Ressource nutzen können.

de.wikipedia.org

Anzeigende NaNs werden Variablen zugewiesen, die nicht explizit initialisiert wurden.

de.wikipedia.org

Wenn die -Aktion idempotent ist, kann Wirbeltraversierung ohne weiteres eingesetzt werden; so z. B., um die Daten aller Knoten mit einem gegebenen Wert zu initialisieren.

de.wikipedia.org

Dadurch wird beim Verwenden einer nicht initialisierten Variable eine Fehlermeldung ausgegeben.

de.wikipedia.org

Möchte man z. B. einen großen Teil einer zunächst uninitialisiert lassen, dann kann man diesen als innere hinter einer Option verbergen und mit initialisieren.

de.wikipedia.org

Die Compiler-Anweisung initialisiert die eingebaute Lizenz-Prüffunktion des Compilers.

de.wikipedia.org

In der Client-Anwendung wird die Verknüpfung initialisiert und angegeben, welche Daten von der Server-Anwendung benötigt werden, die dann die angeforderten Daten zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Auch Sukzessionsprozesse, die längere Zyklen besitzen, haben sich unterschiedlich herausgebildet, initialisiert etwa durch Feuer in trockenen Zonen oder durch Windbruch in bewaldeten.

de.wikipedia.org

Wenn der Knoten gerade initialisiert worden wäre, wären die Schlüssel gleichmäßig auf den Schlüsselraum verteilt.

de.wikipedia.org