Übersetzungen für „Inspektor“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Inspektor(in) <-s, -en; -, -nen> [ɪnˈspɛkto:ɐ] SUBST m(f)

Inspektor(in)

inspector(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rund zwanzig Jahre dient er als kleiner Inspektor, bis die Berufung zum Kommissar und Leiter der Mordkommission erfolgt.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Eltern forderten den Inspektor wie auch die Lehrer auf, die Prügelstrafen zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Ihnen stand von 1782 bis 1925 je ein Inspektor vor.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt stand er unter Beaufsichtigung durch Inspektoren der Altertümerverwaltung, die die Schlüssel zu Grab und Laboratorium hatten.

de.wikipedia.org

Die Inspektor-Jury-Reihe setzte sie seither konsequent fort; mittlerweile (2019) sind 24 Bände erschienen.

de.wikipedia.org

Ihr stand ein Inspektor vor, dieser war meistens zugleich der Stellvertreter des Dienstvorstehers, der von verschiedenen Helfern und Lokdienstleitern unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Mittel der Verifikation sind technische Systeme (wie die Satellitenüberwachung), Manöverbeobachter und Inspektoren.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel berief er in zwanzig Provinzen Gefängnis-Inspektoren und installierte die jeweils erforderliche örtliche Behörde.

de.wikipedia.org

Die Pfarrer wurden bis 1827 als Inspektor bezeichnet, denen ein Kaplan als Hilfsgeistlicher zur Seite stand, der für den Schulunterricht zuständig war.

de.wikipedia.org

Um die diplomatischen Beziehungen nicht zu gefährden, werden Inspektor Rolle und seine Kollegen als Diplomaten in die Botschaft eingeschleust.

de.wikipedia.org