Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „intellectual attitude“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

.

Zimmermanns intellectual attitude has influenced many other younger composers in their compositional development , not least Michael Denhoff .

Incidentally, Denhoff was as cellist a pupil of Siegfried Palm and in 1986 he won the Bernd-Alois-Zimmermann competition for composition in Cologne with his work Y sobre los instantes for three Campanulas ( it was the first work ever originally written for Campanula ).

www.denhoff.de

Sie sind so etwas wie eine verdichtete Rückschau auf etwa zwei Jahrzehnte kompositorischen Auslotens der Ausdrucksmöglichkeiten dieses Streichinstrumentes, das Zimmermann - als der „ Vox humana ” am nächsten stehend - bevorzugt nutzte, weil „ geeignet also, zu singen ”.

Die geistige Haltung Zimmermanns hat viele andere jüngere Komponisten, so auch Michael Denhoff in der eigenen kompositorischen Entwicklung mitgeprägt.

Denhoff war übrigens als Cellist u.a. auch Schüler von Siegfried Palm und gewann 1986 mit seinem Werk Y sobre los instantes für drei Campanulen ( es war das erste Originalwerk für Campanula ) den von der Stadt Köln ausgeschriebenen Bernd-Alois-Zimmermann-Komp...

www.denhoff.de

When a CD bears the title “ Fantasia ” for Viola and Piano, it is perhaps surprising that no less than two of the four recorded works correspond to the clearly defined form of the “ sonata, ” and are also titled so.

However , “ fantasia ” is not the designation of a musical genre , but rather expresses a basic intellectual attitude , a program .

This does not mean that it is “ program music ” in the proper sense – none of the four works display clear content-related links to a given program.

www.cantate.de

Wenn eine CD „ Fantasie “ für Viola und Klavier heißt, dann wird es vielleicht überraschen, dass nicht weniger als zwei der vier eingespielten Werke der klar definierten Form der „ Sonate “ folgen und so auch betitelt sind.

Aber „ Fantasie “ ist ja nun einmal keine musikalische Gattungsbezeichnung, sondern bringt eine geistige Grundhaltung, ein Programm zum Ausdruck.

Damit ist nicht gemeint, dass es sich im eigentlichen Sinn um „ Programmmusik “ handelt – keines der vier Werke weist klare inhaltliche Bezüge zu einem vorgegebenen Programm auf.

www.cantate.de

The “ ethicist ” is on the 1st floor, i.e. contemporary works which address ethical, political, moral or philosophical subjects.

On the basis of these artistic forms of expression , the exhibition illustrates a principle described by Kierkegaard which remains valid today , namely that one ’ s intellectual attitude can shape one ’ s lifestyle and individual character traits .

Artistic director:

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Im Obergeschoss werden „ Ethiker “ gezeigt, also Künstler, die in ihren Werken ethische, politische, moralische oder philosophische Themen behandeln.

Die eigene Lebensgestaltung und die individuelle Ausprägung der Persönlichkeit, so führt es die Ausstellung im Lichte künstlerischer Ausdrucksformen vor Augen, verdanken sich bis heute der Wahl bestimmter Geisteshaltungen, die Kierkegaard in einer bis heute gültigen Weise beschrieben hat.

Künstlerische Leitung:

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文