Übersetzungen für „interrelated“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

interrete <tis> nt

Neulatein

interrete

Internet

inter-lateō <latēre, – –> Sen.

interlateo

dazwischen verborgen sein

interpellātor <ōris> m (interpello)

interpellator

jmd., der eine Rede stört o. unterbricht

interpellātiō <ōnis> f (interpello)

1. (im Reden)

interpellatio

Unterbrechung, das In-die-Rede-Fallen

2. (einer Tätigkeit)

interpellatio

Störung

in litteris sine ulla interpellatione versari Cic.

interruptē ADV (interrumpo)

interrupte

mit Unterbrechung(en)

non interrupte narrare

ohne Unterbrechungen, zusammenhängend

interrogātiō <ōnis> f (interrogo)

1.

interrogatio

Befragung, Frage

2. JUR

a.

interrogatio

Verhör [ testium ]

b. Sen.

interrogatio

Kontrakt

3. DIAL

interrogatio

Schluss(folgerung), Syllogismus [ fallax ]

interrogātum <ī> nt (interrogo)

interrogatum

Frage

inter-rogō <rogāre>

1.

interrogo

(be)fragen (alqm de re; alqm alqd: nur sententiam einen Senator nach seiner Meinung befragen, sonst nur, wenn das Objekt das Neutr. eines Pron o. allg. Adj ist, z. B. alqm illud)

quod cum interrogatus Socrates esset Cic.

avium voces volatūsque interrogare

2. JUR

a.

interrogo

verhören [ testem ]

b.

interrogo

gerichtlich belangen, anklagen (m. u. ohne lege, legibus; weg.: Gen) [ repetundarum wegen Erpressungen ]

designati consules legibus ambitūs interrogati Sall.

3. PHILOS

interrogo

einen Schluss ziehen, schließen

interpolātiō <ōnis> f (interpolo) Plin.

interpolatio

Umgestaltung, Veränderung

interpolātor <ōris> m (interpolo) Eccl.

interpolator

Verfälscher, Verderber

interretialis <e>

Neulatein

interretialis

Internet

inter-rēx <rēgis> m

interrex

Zwischenkönig (vgl. interregnum)

interregem creare

inter-rēgnum <ī> nt

interregnum

Interregnum, Zwischenregierung eines Senators bis zur Ernennung des neuen Königs bzw. neuer Konsuln

res ad interregnum venit [o. adducitur]

es kommt zu einem Interregnum

per interregnum renovare auspicia

inter-rādō <rādere, rāsī, rāsum> nachkl.

1.

interrado

hier u. da beschneiden [ oleas ]

2.

interrado

m. durchbrochener Arbeit versehen, durchbrochen arbeiten [ vasa ]

in-territus <a, um> (in-² u. terreo) poet; nachkl.

interritus

unerschrocken, furchtlos [ omni periculo in jeder Gefahr ] (m. Gen obi.)

mens interrita leti

nicht fürchtend

interruptiō <ōnis> f (interrumpo) nachkl.; spätlat

interruptio

Unterbrechung [ Oceani ]

interruptus

P. P. P. v. interrumpo

Siehe auch: inter-rumpō

inter-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

interrumpo

auseinander reißen, zerreißen, abbrechen [ pontem; aciem hostium; venas öffnen ]

2.

interrumpo

unterbrechen, abbrechen [ itinera ]

opera interrupta

stockend

3. (Reden u. Ä.)

interrumpo

abbrechen

4.

interrumpo

unterbrechen, stören [ tumultum; consuetudinem ]

5.

interrumpo

trennen

ignes interrupti

vereinzelt