-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „intramyocardial“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Since the biopsy is a low-risk procedure ‑ but not entirely without risk ‑ and since it cannot be used as a permanent ( daily ) means of rejection monitoring, other techniques have been developed that offer greater comfort to the patient.
Among these are the intramyocardial electrogram ( IMEG ) and ultrasound examination of the heart ( echocardiography ).
Intramyocardial electrogram
www.dhzb.deDa die Biopsie eine risikoarme jedoch nicht risikolose Untersuchung ist und da sie nicht als permanente ( tägliche ) Überwachung eingesetzt werden kann, sind andere Techniken entwickelt worden, die einen höheren Patientenkomfort bieten.
Hierzu gehört das intramyokardiale Elektrogramm ( IMEG ) und die Ultraschalluntersuchung des Herzens ( Echokardiographie ):
Intramyokardiale Elektrogramm ( IMEG )
www.dhzb.deIntramyocardial electrogram
During the first 2 years after heart transplantation an implanted cardiac pacemaker registers the intramyocardial electrogram ( registration of approximately 750 ECG cycles per night ), the voltage curve ( amplitude ) of the right and left heart chamber.
By means of an aerial coil that the patient positions on the chest before going to sleep, the signals are transmitted to a bedside monitor and automatically stored.
www.dhzb.deIntramyokardiale Elektrogramm ( IMEG )
Während der ersten zwei Jahre nach Herztransplantation misst ein implantierter Herzschrittmacher während der Nacht das intramyokardiale Elektrogramm ( Aufzeichnung von ca. 750 EKG-Zyklen pro Nacht ), eine Spannungskurve ( Amplitude ) über der rechten und linken Herzkammer.
Über eine Antennenspule, die der Patient abends auflegt, werden die Meßsignale durch Fernmessung auf einen Speicher ( Patientenmonitor ) übertragen und dort automatisch aufgezeichnet.
www.dhzb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.