Übersetzungen für „izini“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

trīnī <ae, a> (Sg trīnus)

1.

trini

je drei; beim plurale tantum: drei [ castra ]; auch drei zusammen

2. poet; nachkl.

trini

dreifach [ catenae ]

quīnī <ae, a> (Gen Pl usu quīnum) (quinque)

1.

quini

je fünf

quini deni

je 15

quini viceni

je 25

quini quinquageni

je 55

2. Verg.

quini

fünf

quina redibant armenta

bīnī <ae, a> (Gen binum) (bis)

1.

bini

je zwei

Romae quotannis bini consules creabantur

2. (bei pl. tantum)

bini

zwei, beide [ castra ]

3.

bini

ein Paar, zwei [ boves; frena ]

fīne, fīnī PRÄP (m. Gen) (finis)

fine

bis an [ Orientis; genūs bis ans Knie ]

Sīgnīnī <ōrum> m (Sīgnia)

Signini

Einw. v. Sīgnia

Hirpīnī <ōrum> m

Hirpini

Volksstamm im südl. Samnium (westl. von Neapel)

Ōricīnī <ōrum> SUBST m (Ōricum)

Oricini

Einw. v. Ōricum

zīzānia <ōrum> nt (griech. Fw.) spätlat

zizania

Unkraut

cecinī

Perf v. cano

Siehe auch: canō

I . canō <canere, cecinī, cantātum> VERB intr

1. (v. Menschen u. Vögeln)

cano

singen

ad tibiam canere

zur Flöte

sprichw surdis auribus canere

tauben Ohren predigen

2. (v. Tieren)

cano

krähen, krächzen, quaken

3. (v. Instrumenten)

cano

ertönen, erschallen

tubae cecinerunt

classicum [o. signum] canit

das Zeichen zum Angriff ertönt

4. (ein Instrument)

cano (m. Abl)

spielen, blasen [ harundine; fidibus; citharā; tibiā ]

receptui canere

zum Rückzug blasen

II . canō <canere, cecinī, cantātum> VERB trans

1.

cano

singen [ carmen; versūs ]

2.

cano

besingen, im Lied preisen; übh. preisen, verherrlichen [ regum facta ]

3.

cano

dichten

4.

cano

wahrsagen, verkünden [ omina; fata ]

5. (als Lehre)

cano

verkünden, vortragen

6. (Instrumente)

cano

spielen, blasen, ertönen lassen

MILIT classicum [o. signa] canere

das Zeichen zum Angriff geben

meminī <meminisse> VERBUM DEFECT.

1.

memini

sich erinnern, sich noch auf jmd. o. etw. besinnen (alcis, selten: de alqo u. alqm; alcis rei, alqd, selten: de re; m. A. C. I.; m. indir. Frages.) [ vivorum; mei an mich; Cinnam; constantiae; suam rem; officium suum; dicta ]

ut memini

soweit ich mich erinnere

meministi, quanta esset

memento mori

bedenke, dass Du sterben musst

2.

memini

daran denken, etw. zu tun (m. Infin; ut)

3.

memini

erwähnen (alcis, de alqo; alcis rei) [ de exulibus; huius iudicii ]

Rudīnī <ōrum> m (Rudiae)

Rudini

Einw. v. Rudiae

Sabīnī <ōrum> m

Sabini

die Sabiner, Bew. des Berglandes nördl. v. Latium um Reate;

Sabini meton.

Sabinerland; auch Landgut des Horaz im Sabinerland

Gotīnī <ōrum> m

Gotini

germ. Volk an der March

Alpīnī, Alpicī <ōrum> m (Alpēs)

Alpini

Bew. der Alpen

Gabīnī <ōrum> m (Gabiī)

Gabini

Einw. v. Gabiī

Morinī <ōrum> m

Morini

belg. Küstenvolk an der Schelde

Nētīnī <ōrum> (Nētum) m

Netini

Einw. v. Nētum

Varīnī <ōrum> m

Varini

germ. Volk an der Ostsee

īnsānī <ōrum> m (insanus)

insani

Wahnsinnige