Übersetzungen für „järveen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

jargon [ˈdʒɑ:gən, Am ˈdʒɑ:r-] SUBST no Pl

jargon

жарго́н m

I . green [gri:n] SUBST

1. green (colour):

green

зелёный цвет m

2. green Pl (green vegetables):

green

зелёные о́вощи m мн

3. green ecol, POL:

green

уча́стник m движе́ния по защи́те окружа́ющей среды́

4. green (area of grass):

green

зе́лень f

green

трава́ f

village green

се́льская поля́на f

5. green sports:

green

зелёная лужа́йка f для игр

bowling green

зелёная лужа́йка f для бо́улинга

II . green [gri:n] ADJ

1. green a. ecol, POL:

green

зелёный

to turn green traffic lights

включа́ть зелёный свет

2. green (unripe):

green

зелёный

green

незре́лый

3. green:

green (inexperienced)

зелёный

green (inexperienced)

нео́пытный

green (naive)

наи́вный

4. green (covered with plants):

green

покры́тый зе́ленью

5. green übtr (jealous):

green with envy

позелене́ть от за́висти

Wendungen:

to have green fingers Brit, Aus, to have greenthumbs Am

име́ть осо́бую спосо́бность к садово́дству

I . preen [pri:n] VERB intr

1. preen (tidy its feathers):

preen birds

чи́стить клю́вом пе́рья

2. preen abw (tidy oneself up):

preen

прихора́шиваться

preen

наводи́ть красоту́

II . preen [pri:n] VERB trans

1. preen (tidy):

preen feathers

чи́стить клю́вом

2. preen abw (groom):

to preen oneself

прихора́шиваться

3. preen abw (congratulate):

to preen oneself on sth

горди́ться собо́й за что-ли́бо

I . screen [skri:n] SUBST

1. screen a. TV, FILM, COMPUT:

screen

экра́н m

2. screen (framed panel):

screen

ши́рма f

3. screen no Pl (thing that conceals):

screen

прикры́тие nt

II . screen [skri:n] VERB trans

1. screen (conceal):

screen

укрыва́ть

screen

заслоня́ть

2. screen (shield):

screen

защища́ть

3. screen (examine):

screen

тща́тельно отбира́ть

4. screen:

screen TV

демонстри́ровать на экра́не

screen FILM

экранизи́ровать

5. screen (put through a sieve):

screen

просе́ивать

tureen [tjʊˈri:n, Am tʊˈ-] SUBST

tureen

су́пник m

canteen¹ [kænˈti:n] SUBST

canteen

столо́вая f (на предприя́тии, в уче́бном заведе́нии)

parvenu [ˈpɑ:vənju:, Am ˈpɑ:rvənu:] SUBST abw form

parvenu

парвеню́ mf

parvenu

вы́скочка mf

I . carve [kɑ:v, Am kɑ:rv] VERB trans

1. carve (cut):

carve

ре́зать

to carve (out) a name for oneself übtr

созда́ть себе́ и́мя

2. carve (stone, wood):

carve

высека́ть

carve

выреза́ть

3. carve (cut meat):

carve

ре́зать

carve

нареза́ть

II . carve [kɑ:v, Am kɑ:rv] VERB intr

carve

разреза́ться

carver [ˈkɑ:vəɐ, Am ˈkɑ:rvɚ] SUBST

1. carver KUNST:

carver

гравёр m

carver

ре́зчик m

carver

ску́льптор m

2. carver Pl gastr:

carver

нож m для разде́лки мя́са

I . marvel [ˈmɑ:vl, Am ˈmɑ:r-] SUBST

marvel

чу́до nt

marvel

ди́во nt

it's a marvel to me how …

я ди́ву даю́сь, как …

II . marvel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈmɑ:vl, Am ˈmɑ:r-] VERB intr

to marvel that …

удивля́ться, что …

to marvel at sb/sth

удивля́ться чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

carvery <-ies> [ˈkɑ:vəɐi, Am ˈkɑ:rvɚi] SUBST

carvery

рестора́н m , специализи́рующийся на ро́стбифах

I . harvest [ˈhɑ:vɪst, Am ˈhɑ:r-] SUBST (of crops)

harvest

жа́тва f

harvest

урожа́й m

harvest of grape, of vegetables

сбор m

the apple harvest

урожа́й m я́блок

a good harvest of potatoes

хоро́ший урожа́й m карто́феля

II . harvest [ˈhɑ:vɪst, Am ˈhɑ:r-] VERB trans a. übtr

harvest

пожина́ть

harvest grape

собира́ть

harvest vegetables

собира́ть

to harvest a field

снима́ть с по́ля урожа́й

III . harvest [ˈhɑ:vɪst, Am ˈhɑ:r-] VERB intr

harvest

убира́ть урожа́й

javelin [ˈdʒævlɪn] SUBST

javelin

мета́тельное копьё nt