Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „jds Gewissen belasten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Haben Schmerzen einen Sinn ?

Krankheiten können Anlaß sein , daß wir uns gewisser Mängel , die unsere Seele belasten , bewußt werden .

So kann seelisches Leid, das wir anderen zugedacht hatten, uns selbst treffen, und zwar sowohl unser Inneres als auch unseren Körper.

www.christophervasey.ch

Does pain make sense ?

Illness can make us become conscious of certain deficiencies which burden our soul.

So can the emotional suffering we had intended for others strike us and, to be sure, both inwardly as well as our physical body.

www.christophervasey.ch

Sogar für ältere, bereits gerittene Pferde eignen sich die Übungen als Wiederholung oder wenn Nachholbedarf besteht.

Bei der Jungpferdeausbildung kann es für gewissebelastende – Lektionen durchaus zu früh sein , nicht aber für jegliche Erziehungsmaßnahmen .

Es gibt so viele Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Pferde, dass man auf die Lektionen für reifere Tiere nicht vorgreifen muss.

readersdigest.e-bookshelf.de

The exercises can even be repeated with older horses which have been ridden, and may also be used as lessons for horses which were unaccustomed to them in the past.

In the horse’s education it is never too late for an exercise, but it can be too early.

There are so many types of exercises specifically for young horses that it is not necessary to subject them to lessons aimed at more mature animals.

readersdigest.e-bookshelf.de

Deren Fragen bezogen sich v.a. auf Aspekte, bei denen sie der Meinung waren, der Beamte hätte zu den Angaben Gerlachs konkrete Nachfragen stellen müssen.

Ein gewisses Desinteresse des Beamten , eine tiefgreifende Aufklärung zu betreiben , ließ sich auch in der Tat erkennen – Anhaltspunkte dafür , dass die Angaben Gerlachs , die Zschäpe und Wohlleben belasten , unwahr sind , ergaben sich aus der Befragung aber keine .

Am 17. und 18.7. sagte zudem der Brandursachenermittler der Kriminalpolizei Zwickau weiter zu den Auswirkungen des Brandes in der Wohnung in der Frühlingsstraße aus und machte diese anhand vieler Fotografien des zerstörten Hauses deutlich.

www.nsu-nebenklage.de

Their questions concerned mostly aspects where they felt that the officers should have asked specific follow-up questions concerning Gerlachs statements.

And indeed the testimony showed a certain disinterest of the police in conducting a thorough investigation – however, any clues that Gerlach’s statements incriminating Zschäpe and Wohlleben are untrue did not arise.

On 17 and 18 July, the arson investigator from Zwickau continued to testify on the effects of the fire in the Frühlingsstraße apartment, showing a large number of photos of the house after the fire.

www.nsu-nebenklage.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文