Übersetzungen für „julgado“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to be on trial for one's life

ser julgado(-a) por crime capital

to stand trial (for sth)

ser julgado (por a. c.)

Übersetzungen für „julgado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

não compareci perante o juiz, e fui julgado à revelia

I failed to appear before the judge, and a default judgment was entered against me

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quanto ao cabimento será: da decisão condenatória que transitou em julgado no primeiro grau; ou que transitou em julgado na instância superior.

pt.wikipedia.org

Assim, foi julgado e inocentado por aquela comissão.

pt.wikipedia.org

A estrutura é vista pelo percurso cênico de cada personagem, que demonstra as suas ações enquanto "julgado".

pt.wikipedia.org

Mais tarde ele foi capturado, julgado e condenado à morte como um amotinado, mas depois foi perdoado.

pt.wikipedia.org

Assim como os papéis o eu também é um objeto sócia, é o ator visto, rotulado, classificado e julgado pelo próprio ator.

pt.wikipedia.org

Seu interesse foi julgado com ironia, já que o país proibia estritamente as mulheres de dirigir naquela época.

pt.wikipedia.org

Por tal acto seria julgado em tribunal e ilibado.

pt.wikipedia.org

Geralmente, quando o indivíduo está sendo julgado e existem indícios de que este pretende fugir para outro país, este pode ter seu passaporte cancelado.

pt.wikipedia.org

Se transitada em julgado, a sentença lhe imporá a perda de sua aposentadoria pública, a necessidade de ressarcir os cofres públicos e a suspensão dos direitos políticos por cinco anos.

pt.wikipedia.org

Capturado, ele é julgado por um tribunal de criminosos e acusado de ter quebrado a ética do submundo.

pt.wikipedia.org