-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „juvenile court cases“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This included the possibility of receiving a reduction in sentence in return for making a full confession.
The resultant court cases were the centre of fierce controversy from the start .
In particular, doubt was cast on the truthfulness and completeness of the statements given by many of the demobilised paramilitaries.
www.giz.deIm Jahr 2005 trat das Gesetz „ Gerechtigkeit und Frieden “ in Kraft, dessen Ziel es war, paramilitärische Gruppen dazu zu bewegen, ihre Waffen niederzulegen und sich freiwillig der Justiz zu stellen, um im Gegenzug nach einem umfassenden Geständnis eine Strafminderung zu erhalten.
Die sich anschließenden Gerichtsverfahren waren von Beginn an heftiger Kritik ausgesetzt.
Insbesondere wurde die Wahrhaftigkeit und Vollständigkeit der Aussagen vieler Demobilisierter in Zweifel gezogen.
www.giz.de( 2 ) In matters relating to the protection of children and juveniles, the public prosecution office should prefer charges before the Juvenile Courts if the interests meriting protection of children or juveniles who are required as witnesses in the proceedings can thus be better protected.
Otherwise the public prosecution office should only prefer charges before the Juvenile Courts if a hearing before the Juvenile Court appears expedient for other reasons .
(3) Subsections (1) and (2) shall apply mutatis mutandis to the application for court investigatory acts in investigation proceedings.
www.gesetze-im-internet.de( 2 ) In Jugendschutzsachen soll die Staatsanwaltschaft Anklage bei den Jugendgerichten erheben, wenn damit die schutzwürdigen Interessen von Kindern oder Jugendlichen, die in dem Verfahren als Zeugen benötigt werden, besser gewahrt werden können.
Im Übrigen soll die Staatsanwaltschaft Anklage bei den Jugendgerichten nur erheben, wenn aus sonstigen Gründen eine Verhandlung vor dem Jugendgericht zweckmäßig erscheint.
(3) Die Absätze 1 und 2 gelten entsprechend für die Beantragung gerichtlicher Untersuchungshandlungen im Ermittlungsverfahren.
www.gesetze-im-internet.deOn 23 February 2003 Agouza Court of Appeal, in Cairo, upheld sentences of three years ’ imprisonment of 11 men in connection with their alleged sexual orientation.
The twelfth defendant , a minor at the time of arrest , was referred to a juvenile court , and sentenced to two years ’ imprisonment on appeal in April 2003 .
All 12 had been sentenced to three years’ imprisonment at first instance.
queeramnesty.chAm 23. Februar 2003 entschied das Appelationsgericht Agouza in Cairo die dreijährigen Haftstafen von 11 Männern aufrecht zu erhalten in Zusammenhang mit der beschuldigten angeblichen sexuellen Orientierung.
Der zwölfte Angeklagte, ein Jugendlicher zur Zeit der Festnahme, wurde an ein Jugendgericht weitergeleitet und zu zwei Jahren Haft verurteilt.
Alle 12 wurden in erster Instanz zu drei Jahren Haft verurteilt.
queeramnesty.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.