Deutsch » Englisch

Deutsch)

kahl geschoren

shaven

kahl geschoren

shorn

jdn kahl scheren

to shave sb's head

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „kahl geschoren“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

shaven-headed

kahl geschoren

to scalp sb scherzh iron

jdn kahl scheren

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( 4 ) kommen.

In diesem Kommando mussten Häftlinge u.a. beschädigte Baracken , zumeist mit bloßen Händen und in großer Kälte , auseinander nehmen . Sein Kopf war kahl geschoren , das Gesicht kohlschwarz und die Brille gesprungen .

www.hagalil.com

, his head close-cropped, his face black from dirt, his glasses broken.

In the department " Mexiko-Kommando " the prisoners were forced, among others, to dismount damaged barracks, with nothing but bare hands and in bitter coldness.

www.hagalil.com

Es steht vielleicht für irgendeine schaurige Subkategorie von Stockfotografie – wobei › Stock ‹ als Reduktion und Intensivierung verstanden wird.

Das Poster hängt mit einem neuen Video zusammen , › Warm , Warm , Warm Spring Mouths ‹ , dem der Protagonist entnommen ist – ein computergeneriertes Model mit dem Spitznamen Dave , kahl geschoren und von Digitalsonne gebräunt . «

www.spikeart.at

As a poster, I suppose it might advertise some gruesome sub-category of stock imagery – › stock ‹ understood as a reduction and an intensification.

It also relates to a new video work completed around the same time, Warm, Warm, Warm Spring Mouths, from which the protagonist is taken – a CG model who goes under ›Dave‹– is shorn of his luscious hair and tanned by the light of a digital sun.«

www.spikeart.at

In den ersten vier Monaten hatte ich sehr starke Phantomschmerzen.

Es fühlte sich fast so an wie mit der Schere abgeschnitten .

Mir sagte man aber, dass es so normal sei.

www.myhandicap.de

In the first four months, I had really strong phantom pains.

It almost felt as cut off with scissors.

But I was told that this is normal.

www.myhandicap.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.