Übersetzungen für „kanan“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Kanal <-s, -näle> [kaˈnaːl, pl: kaˈnɛːlə] SUBST m

1. Kanal (Wasserlauf, Be-, Entwässerungskanal):

Kanal

διώρυγα f

Kanal

κανάλι nt

der Kanal von Korinth

η διώρυγα της Κορίνθου

den Kanal voll haben (betrunken sein)

τα έχω κοπανήσει

den Kanal voll haben (die Nase voll haben)

τα έχω βαρεθεί

2. Kanal (Schifffahrtskanal):

Kanal

πλωτή διώρυγα f

3. Kanal (Meereskanal):

Kanal

πορθμός m

der Kanal (Ärmelkanal)

ο Πορθμός της Μάγχης

4. Kanal (Abwasserkanal):

Kanal

αποχετευτικός αγωγός m

5. Kanal:

Kanal RADIO, TV

δίαυλος m

Kanal RADIO, TV

κανάλι nt

6. Kanal (Versorgungskanal):

Kanal

αρτηρία f εφοδιασμού

7. Kanal übtr (Weg):

Kanal

κανάλι nt

über diplomatische Kanäle

δια της διπλωματικής οδού

Kanon <-s, -s> [ˈkaːnɔn] SUBST m

Kanon PHILOS, REL, MUS, JUR

κανόνας m

Kanada <-s> [ˈkanada] SUBST nt Sg

Kanada

Καναδάς m

Kanone <-, -n> [kaˈnoːnə] SUBST f

1. Kanone MILIT:

Kanone

πυροβόλο nt

Kanone

κανόνι nt

2. Kanone ugs (Könner):

Kanone

κανόνι nt

3. Kanone ugs (Revolver):

Kanone

πιστόλι nt

kannte [ˈkantə]

kannte Prät von kennen

Siehe auch: kennen

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERB trans

kennen

ξέρω, γνωρίζω

kennen Sie diesen Herrn?

γνωρίζετε αυτόν τον κύριο;

sie kennt uns nicht mehr

δε μας ξέρει πια

wie ich ihn kenne …

όπως τον ξέρω εγώ …

da kennst du mich aber schlecht

δε με ξέρεις καλά εμένα

er kennt das Leben

ξέρει τη ζωή

er kennt kein Erbarmen

δεν ξέρει τι θα πει ευσπλαχνία

sie kennt ihn von früher

το γνωρίζει από παλιά

ich kenne sie vom Sehen

τη γνωρίζω εξ όψεως

kennen lernen

γνωρίζω

jdn näher kennen lernen

γνωρίζω κάποιον καλύτερα

es freut mich, Sie kennen zu lernen

χαίρομαι που σας γνωρίζω

wir haben uns noch nicht kennen gelernt

δεν έχουμε γνωριστεί ακόμα

der soll mich noch kennen lernen! übtr

θα μάθει ποιος είμαι!

Kanten <-s, -> [ˈkantən] SUBST m regional (Brotkanten)

Kanten

γωνία f (φραντζόλας)

kantig ADJ

1. kantig (eckig):

kantig

γωνιώδης

2. kantig (Gesicht):

kantig

με έντονα χαρακτηριστικά

Kanton <-s, -e> [kanˈtoːn] SUBST m CH

Kanton

καντόνι nt

Kaplan <-s, Kapläne> [kaˈplaːn, pl: kaˈplɛːnə] SUBST m REL

Kaplan

βοηθός εφημέριος m της καθολικής εκκλησίας

Balkan <-s> [ˈbalkaːn] SUBST m Sg

Balkan

Βαλκάνια nt Pl

Ananas <-, -(se)> [ˈananas] SUBST f

Ananas

ανανάς m