Übersetzungen für „karga“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

gaga [ˈgɑ:gɑ:] ADJ ugs

gaga

слабоу́мный

to go gaga

поглупе́ть

alga <-e> [ˈælgə] SUBST

alga

морска́я во́доросль f

saga [ˈsɑ:gə] SUBST

saga

са́га f

taiga [ˈtaɪgə] SUBST no Pl

taiga

тайга́ f

I . barge [bɑ:dʒ, Am bɑ:rdʒ] SUBST

barge

ба́ржа f

II . barge [bɑ:dʒ, Am bɑ:rdʒ] VERB intr ugs

barge

передвига́ться тяжело́ [или неуклю́же]

to barge one's way through sth

пробира́ться сквозь что-ли́бо (толпу́, ча́щу и т.д.)

cargo <-(e)s> [ˈkɑ:gəʊ, Am ˈkɑ:rgoʊ] SUBST no Pl (goods)

cargo

груз m (корабля́, самолёта)

large [lɑ:dʒ, Am lɑ:rdʒ] ADJ

large

большо́й

large

просто́рный

a large number of people

ма́сса f наро́ду

a large family

больша́я семья́ f

Wendungen:

as large as life

в натура́льную величину́

to be at large

находи́ться на свобо́де

by and large

в це́лом

by and large

вообще́

marge [mɑ:dʒ, Am mɑ:rdʒ] SUBST Brit ugs

marge Abkürzung von margarine

marge

маргари́н

Siehe auch: margarine

margarine [ˌmɑ:ʤəri:n, Am ˌmɑ:rʤɚIin] SUBST no Pl

margarine

маргари́н m

I . bargain [ˈbɑ:gɪn, Am ˈbɑ:r-] SUBST

1. bargain (agreement):

bargain

сде́лка f

bargain

соглаше́ние nt

to drive a hard bargain

торгова́ться

to strike a bargain

заключа́ть сде́лку

2. bargain (item):

bargain

вы́годная поку́пка f

into the bargain

в прида́чу

into the bargain

вдоба́вок

II . bargain [ˈbɑ:gɪn, Am ˈbɑ:r-] VERB intr

bargain (negotiate)

догова́риваться

bargain (haggle)

торгова́ться

to bargain away sth

отда́ть за бесце́нок

to bargain away sth

разбаза́рить

karate [kəˈrɑ:tɪ, Am kæˈrɑ:t̬ɪ] SUBST no Pl

karate

каратэ́ nt

karate chop

уда́р m каратэ́

I . gargle [ˈgɑ:gl, Am ˈgɑ:r-] VERB intr

gargle

полоска́ть

II . gargle [ˈgɑ:gl, Am ˈgɑ:r-] SUBST

gargle

полоска́ние nt

I . charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] SUBST

1. charge (load):

charge

заря́д m

2. charge (cost):

charge

цена́ f

charge

изде́ржки мн

overhead charges

накладны́е расхо́ды мн

scale of charges

тари́фная се́тка f

travel charges

доро́жные расхо́ды мн

at no extra charge

без дополни́тельной опла́ты

free of charge

беспла́тно

3. charge JUR (accusation):

charge

обвине́ние nt

to bring charges against sb

предъявля́ть кому́-ли́бо обвине́ние

4. charge (attack) of a bull:

charge

нападе́ние nt

charge MILIT

ата́ка f

charge MILIT

наступле́ние nt

charge sports

ата́ка f

5. charge no Pl (authority):

charge

отве́тственность f

charge

руково́дство nt

in the charge of sb

под руково́дством кого́-ли́бо

to be in charge of sb/sth

отвеча́ть за кого́-ли́бо/что-ли́бо

who is in charge here?

кто здесь гла́вный?

6. charge no Pl elec:

charge

заря́д m

II . charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VERB intr

1. charge FIN:

charge

назнача́ть це́ну

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

напада́ть на кого́-ли́бо

to charge at sb/sth MILIT

атакова́ть

charge!

в ата́ку!

3. charge elec:

charge

заряжа́ть

III . charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VERB trans

1. charge FIN (ask a price):

charge

взыма́ть

to charge sth to sb's account

отнести́ на чей-ли́бо счёт

2. charge JUR (accuse):

charge

обвиня́ть

she's been charged with murder

её обвини́ли в уби́йстве

the crimes with which he is charged

преступле́ния, в кото́рых его́ обвиня́ют

3. charge MILIT:

charge

атакова́ть

charge

напада́ть

4. charge elec:

charge

заряжа́ть

jargon [ˈdʒɑ:gən, Am ˈdʒɑ:r-] SUBST no Pl

jargon

жарго́н m

I . target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] SUBST

1. target a. übtr (mark aimed at):

target

мише́нь f

to become a target for sth

стать объе́ктом чего́-ли́бо

2. target (objective):

target

цель f

to be on target

быть на пра́вильном пути́

to be on target

идти́ согла́сно пла́ну

to set oneself a target

поста́вить себе́ це́лью

II . target <Brit -tt- [or Am -t-]> [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] VERB trans

1. target (aim at):

target

це́литься в (кого́-ли́бо/что-ли́бо)

target market, group

предназнача́ть

2. target (direct):

target

наце́ливать

margin [ˈmɑ:dʒɪn, Am ˈmɑ:r-] SUBST a. typo

margin

по́ле nt

profit margin

разме́р m при́были

narrow [or tight] margin

небольша́я при́быль f

margin of error

допусти́мый преде́л m погре́шности