Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „katalogisiert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

katalogisieren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mitte der 1990er Jahre fingen die ersten Suchmaschinen an, das frühe Web zu katalogisieren.
de.wikipedia.org
Er besteht aus rund 80.000 Sternen, unter denen etwa 100 als veränderliche Sterne katalogisiert sind.
de.wikipedia.org
1838 wurde er mit der Aufgabe des Bibliothekars betraut; als solcher ordnete und katalogisierte er die Handschriften und den Bücherbestand des Klosters.
de.wikipedia.org
Seit 1955 wurden Hunderte von Felsritzungen und Tausende von Zeichnungen durch italienische und libysche Archäologen katalogisiert.
de.wikipedia.org
Wertvolle Originale sind nicht katalogisiert und werden nicht genutzt, weil sie nur dem Besitzer bekannt sind.
de.wikipedia.org
Er legte ein riesiges Fotoarchiv an und dokumentierte und katalogisierte Tausende von Pflanzen, darunter mehr als 120 neue.
de.wikipedia.org
Sie betreuen den gesamten Zyklus: vom Erwerben über das Erschliessen (katalogisieren) und Ausrüsten bis hin zum Vermitteln der Medien.
de.wikipedia.org
Ferner katalogisierte sie bis 1946 die musikalischen Werke ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Seit 1986 werden die katalogisierten Leichenpredigten verfilmt, 2009 wurde mit der Digitalisierung des umfangreichen Filmarchivs begonnen.
de.wikipedia.org
Sie soll auf einem Archivalienkorpus von etwa 5.000 Sammlungsstücken, die katalogisiert werden, basieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste