Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kaum Wissen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jeden Tag sterben über 20.000 Kleinkinder und Frauen an behandelbaren Krankheiten oder Schwangerschaftskomplikatio...

Gerade in Entwicklungsländern haben viele Menschen kaum Wissen oder falsche Vorstellungen über gesunde Sexualität . Betroffen sind insbesondere benachteiligte Gruppen wie Jugendliche oder Menschen mit Behinderungen .

Sie können sich nicht vor der Ansteckung mit HIV oder vor ungewollten Schwangerschaften schützen.

www.giz.de

Every day, more than 20,000 infants and women die from treatable diseases or complications in pregnancy, because they lack access to good quality health services.

In developing countries, many people - especially vulnerable groups such as young people or people with disabilities - lack knowledge about healthy sexuality.

As a result, they cannot protect themselves from sexually transmitted diseases or unwanted pregnancies.

www.giz.de

Indigene Interkulturelle Universität

Im bestehende Bildungssystem fließt traditionelles indigenes Wissen kaum in die allgemeine Hochschulausbildung ein , für den interkulturellen Austausch wertvolle Potenziale werden nicht genutzt .

www.giz.de

Indigenous Intercultural University

The present educational system does not fulfil the educational requirements of the indigenous population either qualitatively or quantitatively.

www.giz.de

Wegen der erwarteten Veränderungen in ihrem Auftreten und der Tatsache, dass FTC in über der Hälfte der Landoberfläche auf der nördlichen Hemisphäre vorkommen, besteht die Notwendigkeit, ihre ökologische Bedeutung zu erforschen.

Es besteht bislang kaum Wissen zu den Effekten von FTC auf die Pilzgemeinschaft im Boden , obwohl die Bedeutung der Pilze für Pflanzen als Symbionten in der Mykorrhiza und als Pathogene unzweifelhaft ist .

Starke Veränderungen in der Produktivität und im Konkurrenzgefüge von Pflanzengemeinschaften nach FTC könnten durch Veränderungen in der Pilzgemeinschaft ausgelöst werden.

www.biogeo.uni-bayreuth.de

FTC currently occur in more than half of the land surface of the northern hemisphere, therefore it is important to explore the ecological implications of their altered regimes due to climate change.

Knowledge of FTC effects on fungal communities is scarce, although their importance as mycorrhizal symbionts as well as pathogens for plants is evident.

Strong changes in productivity and competition of plant communities after FTC may potentially be triggered by changes in the functional composition of the fungal community.

www.biogeo.uni-bayreuth.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文